أرتيتا: الهزيمة درس مؤلم
وصف ميكيل أرتيتا مدرب أرسنال خسارة فريقه أمام برايتون بثلاثية نظيفة بأنها درس قاسٍ ومؤلم، معترفاً بتفوق المنافس وارتكاب أخطاء فنية.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
میکل آرتهتا، سرمربی آرسنال، شکست تیمش مقابل برایتون با نتیجه سه بر صفر در لیگ برتر انگلیس را «درس سخت و دردناکی» توصیف کرد. آرتهتا پس از پایان بازی در گفتوگو با شبکه اسکای اسپورتس اظهار داشت: «از عملکرد و نتیجه بسیار ناامیدم.» او افزود: «برایتون برتری قاطعی بر ما داشت و سطح بازی آنها بسیار بالاتر از ما بود، در حالی که ما عملکردی بسیار ضعیف ارائه دادیم و به اندازه کافی به حریف احترام نگذاشتیم.» سرمربی اسپانیایی اضافه کرد: «برایتون شایسته تحسین است؛ آنچه رخ داد درس مهمی است که باید از آن عبرت بگیریم، اما این شکست دستاوردهای تیم ما در هفتههای گذشته را نادیده نمیگیرد.» سپس آرتهتا تأکید کرد: «اما باید مطمئن شویم که از این درس درس گرفتهایم؛ زیرا چنین سناریویی امکان تکرار دارد.» او همچنین در گفتوگو با بیبیسی اشاره کرد: «ما در نیمهساعت اول اشتباهات فنی متعددی مرتکب شدیم که ما را تحت فشار مداوم قرار داد و هر آنچه در طول مسابقه رخ داد، به شروع ضعیف ما مرتبط بود.» آرتهتا خاطرنشان کرد: «دوره توقف بینالمللی فرصت بیشتری به ما میدهد تا آنچه رخ داده را درک کنیم؛ این یک شکست دردناک است، زیرا در هر بازی که در آن وظایف محوله را به درستی انجام ندهیم، ممکن است تیمی ضعیف به نظر برسیم و دفاعمان آسیبپذیر باشد.»