پاکستان: در دفاع از عربستان «تا آخرین حد» پیش می‌رویم
پاکستان حمایت خود از عربستان را از طریق توافقنامه مکه تأیید کرد و شورای امنیت حملات حوثی‌ها را محکوم و از گسترش درگیری‌ها هشدار داد.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
عواصم- وكالات: سخنگوی ارتش پاکستان اعلام کرد که کشورش «تا حد ممکن پیش خواهد رفت» در دفاع از متحد عربستان سعودی. پاکستان، عربستان سعودی و ترکیه در اوایل ماه اوت «توافقنامه مکه برای دفاع مشترک» را امضا کردند که سه کشور را به اصل دفاع متقابل در صورت حمله به هر یک از آنها متعهد می‌کند. احمد شریف چوهدری، سخنگوی ارتش پاکستان، در مصاحبه با روزنامه «عرب نیوز» عربستان سعودی که به زبان انگلیسی منتشر می‌شود، گفت که کشورش از پادشاهی «در سطح دیپلماتیک و عملی» حمایت می‌کند و افزود: «ما تا حد ممکن برای امنیت حرمین شریف و پادشاهی عربستان سعودی پیش خواهیم رفت.»
در همین حال، اعضای شورای امنیت حملات گروه‌های شبه‌نظامی حوثی علیه عربستان سعودی را «با شدیدترین عبارات» محکوم کردند و گفتند که این حملات «به غیرنظامیان و زیرساخت‌های انرژی آسیب رسانده و باعث مجروح شدن غیرنظامیان از جمله زنان و کودکان شده است.» در بیانیه‌ای که صبح دیروز منتشر شد، اعضای شورای امنیت به بیانیه‌ای که در ۷ اوت گذشته صادر کردند اشاره کردند و در آن حملات موشکی حوثی‌ها علیه عربستان سعودی و حملات به کشتی‌های تجاری را محکوم کردند. اعضای شورای امنیت مجدداً حملات و تهدیدات علیه کشتیرانی تجاری در دریای سرخ و تنگه باب‌المندب را محکوم کردند و بر اهمیت حفظ امنیت کشتی‌های تجاری و خدمه آنها تأکید کردند. همچنین اعضای شورای امنیت بر اهمیت عمل بر اساس قانون بین‌الملل، به ویژه کنوانسیون ملل متحد درباره حقوق دریاها و احترام به حقوق و آزادی‌های کشتیرانی تأکید کردند. اعضای شورای امنیت از گروه حوثی‌ها خواستند فوراً تشدید نظامی و حملات خود را که بر غیرنظامیان و اموال غیرنظامی تأثیر می‌گذارد، متوقف کنند و بر اهمیت اجرای کامل قطعنامه شماره ۲۲۱۶ شورای امنیت در سال ۲۰۱۵ و قطعنامه‌های بعدی آن تأکید کردند. آنها نگرانی عمیق خود را درباره گزارش‌هایی که نشان می‌دهد از ابتدای سپتامبر امسال حداقل ۱۲۵ هزار نفر در سراسر یمن کشته و مجروح شده‌اند و آواره شده‌اند، ابراز کردند. همچنین تخریب اموال غیرنظامی و زیرساخت‌ها به دلیل حملات حوثی‌ها گزارش شده است. اعضای شورای امنیت تأکید کردند که ادامه تشدید تنش‌ها وضعیت دشوار فعلی در یمن را بدتر خواهد کرد و ممکن است باعث آوارگی بیشتر غیرنظامیان شود. آنها هشدار دادند که تشدید نظامی توسط حوثی‌ها در یمن، ادامه حملات آنها علیه پادشاهی عربستان سعودی و حملات و تهدیدات علیه کشتیرانی بین‌المللی در دریای سرخ، همه عواملی هستند که تهدیدی برای گسترش دامنه درگیری، تضعیف امنیت دریایی و تجارت بین‌المللی و تلاش‌های منطقه‌ای و بین‌المللی برای دستیابی به صلح در یمن محسوب می‌شوند. اعضای شورای امنیت همبستگی خود را با عربستان سعودی در برابر حملاتی که بر غیرنظامیان و اموال غیرنظامی در خاک آن کشور تأثیر می‌گذارد، ابراز کردند و حق ذاتی آن کشور را برای دفاع از خود مطابق با قانون بین‌الملل تأکید کردند. اعضای شورای امنیت حمایت خود از دولت یمن و تعهد قوی خود به وحدت، حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی یمن را مجدداً تأکید کردند. آنها تأکید کردند که صلح پایدار در یمن تنها از طریق گفتگو و نه از طریق اجبار یا استفاده از نیرو به دست خواهد آمد. آنها حمایت خود از فرستاده ویژه سازمان ملل به یمن، هانس گروندبرگ، در تلاش‌هایش برای دستیابی به یک راه حل سیاسی مذاکره‌ای جامع، با رهبری و مالکیت یمنی، بر اساس مرجع‌های توافق شده و مطابق با قطعنامه‌های شورای امنیت، تأکید کردند. آنها از طرف‌ها خواستند تا به صورت سازنده در تلاش‌های سازمان ملل در این زمینه مشارکت کنند.
