وقتی تاریخ به روایتی در خدمت قدرت تبدیل میشود
تزییف تاریخ پدیدهای تازه نیست؛ ملت ما از دورانهای اولیه تاریخ، تلاشهایی برای بازنویسی گذشته به نفع قدرت و پیروزان را تجربه کرده است، بهگونهای که جنایتها، اسارت، شکنجه و بردگی را تحت عناوین درخشان مانند «فتح» و «ملک الیمن» (مالکیت از طریق حق بردگی) معرفی میکنند، گویی تغییر نام، ماهیت عمل را دگرگون میکند. خطرناکتر از تزییف تاریخ، تبدیل این جعل به فرهنگی است که از نسلی به نسل دیگر منتقل میشود، تا جایی که شکست به پیروزی، هزیمت به قهرمانی، و ویرانی به شکوه تبدیل میگردد.
چگونه شکستهای مصر در دوران عبدالناصر، نزد برخی به پیروزیها تبدیل شدهاند؟
چگونه شکستهای عراق و جنگها و ویرانیهایی که بر آن تحمیل شد، به مایهای برای شکوه و قهرمانی بدل گشتند؟
چگونه رویدادهای لیبی در دوران القذافی و پیامدهای آن از جمله درگیری، تفرقه و ویرانی، بهعنوان مقاومت و پیروزی ارائه شدند؟
و چگونه تخریب غزه و آوارگی ساکنان آن میتواند در گفتمان سیاسی، عنوانی برای مقاومت یا پیروزی باشد، در حالی که سازمان ملل متحد ابعاد ویرانی عظیمی را که به مسکن و زیرساختهای آن وارد شده، مستند میکند؟
مسئله به همینجا ختم نمیشود؛ حتی زمانی که شهرها به ویرانه تبدیل میشوند، زیرساختها تخریب میگردند، غیرنظامیان کشته میشوند و مردم آوار میشوند، باز هم کسانی هستند که صحنه را با زبان پیروزی و شکوه بازنویسی میکنند.
در اینجا باید با وضوح بپرسیم:
این نگرشها میخواهند ملت را به کجا بکشند؟
آیا ویرانی صرفاً به این دلیل که آن را «پیروزی» نامیدهایم، به پیروزی تبدیل میشود؟
آیا هزیمت صرفاً به این دلیل که پیروز، روایت خود را نوشته است، به «فتح» تبدیل میگردد؟
قرن حاضر شاهد خطار تطبیق تاریخ و واقعیت بر اساس میل سیاسی است. بنابراین، مسئولیت ما امروز این است که به نسلها بیاموزیم تاریخ سرودی برای ستایش قدرت نیست، و نه روایتی که تنها توسط طرف پیروز نوشته شود؛ بلکه واقعیتهایی است که باید با ذهن انتقادی خوانده شوند، منابع آنها مقایسه گردند، و پدیدهها با نامهای واقعیشان نامیده شوند.
این موضوع با تفصیل و وضوح مورد بحث قرار گرفته است؛ بنابراین، آموزش نسلها باید از تلقین به تفکر، از تقدیس روایتها به بررسی آنها، و از توجیه خطاها به اعتراف به آنها تغییر یابد. ملتها زمانی برخاسته نمیشوند که شکستهای خود را به پیروزیهای توهمی تبدیل کنند، یا ویرانی را به شکوه و رنج را به قهرمانی بدل سازند. ملتها زمانی برخاسته میشوند که شجاعت نگاه به تاریخ خود را بهگونهای که بوده، نه بهگونهای که آرزو دارند، داشته باشند.
حقیقت ممکن است دردناک باشد، اما مهربانتر از تاریخی جعلی است که هزیمت را از نسلی به نسل دیگر منتقل میکند.
