باكستان.. «إلى أبعد مدى» في الدفاع عن السعودية
أكدت باكستان دعمها للسعودية ومجلس الأمن ندد بهجمات الحوثيين
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
پایتخت‌ها – خبرگزاری‌ها: پاکستان تأکید کرد که در دفاع از متحد عربی‌اش، عربستان سعودی، تا حد ممکن پیش خواهد رفت، در حالی که شورای امنیت سازمان ملل متحد «به شدیدترین الفاظ» حملات گروه حوثی‌ها علیه این کشور را محکوم کرد. (به صفحه ۱۲ مراجعه شود). در مصاحبه‌ای با روزنامه «عرب نیوز» عربستان سعودی که به زبان انگلیسی منتشر می‌شود، احمد شریف چوهدری، سخنگوی ارتش پاکستان، اعلام کرد که کشورش از عربستان سعودی «در سطح دیپلماتیک و عملی» حمایت می‌کند و افزود: «ما برای امنیت حرمین شریفین و پادشاهی عربستان سعودی تا حد ممکن پیش خواهیم رفت.» در همین حال، اعضای شورای امنیت حملات گروه‌های شبه‌نظامی حوثی علیه عربستان سعودی را «به شدیدترین الفاظ» محکوم کردند و گفتند که این حملات «به غیرنظامیان و زیرساخت‌های انرژی آسیب رسانده و باعث مجروح شدن غیرنظامیان از جمله زنان و کودکان شده است.» در بیانیه‌ای مطبوعاتی که دیروز منتشر شد، اعضا محکومیت حملات و تهدیدات علیه کشتیرانی تجاری در دریای سرخ و تنگه باب‌المندب را تکرار کردند و بر اهمیت حفظ امنیت کشتی‌های تجاری و خدمه آن‌ها تأکید ورزیدند. شورای امنیت بر اهمیت اجرای کامل قطعنامه شماره ۲۲۱۶ سال ۲۰۱۵ و قطعنامه‌های بعدی خود تأکید کرد. اعضا نگرانی عمیق خود را نسبت به گزارش‌هایی که از کشته و زخمی شدن غیرنظامیان و آوارگی حداقل ۱۲۵ هزار نفر در یمن از آغاز سپتامبر و تخریب اموال غیرنظامی و زیرساخت‌ها به دلیل حملات حوثی‌ها خبر می‌دهند، ابراز داشتند. شورای امنیت بر تشدید فعالیت‌های نظامی حوثی‌ها تأکید کرد که تهدیدی برای گسترش دامنه درگیری، تضعیف امنیت دریایی و تجارت بین‌المللی و تلاش‌های منطقه‌ای و بین‌المللی برای دستیابی به صلح در یمن است. شورای امنیت همبستگی خود را با عربستان سعودی در مواجهه با حملاتی که بر غیرنظامیان و اموال غیرنظامی در قلمرو این کشور تأثیر می‌گذارد، ابراز کرد و حق ذاتی این کشور برای دفاع از خود را مطابق با قانون بین‌المللی تأیید نمود. اعضا حمایت خود از دولت یمن و تعهد قوی‌شان به وحدت، حاکمیت، استقلال و تمامیت ارضی یمن را تکرار کردند.
