نفت روسیه بحران بین هند و واشنگتن را شعله‌ور کرد
هند هشدار داد که طرح قانونی آمریکا که جریمه‌هایی را بر خریداران نفت روسیه تحمیل می‌کند، به روابط دوجانبه آسیب زده و بازارهای انرژی را پس از تصویب در کنگره دچار بی‌ثباتی کرده است.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
هند هشدار داده است که طرح قانونی آمریکا که مشمولان خرید نفت روسیه را مشمول تحریم‌ها می‌کند، ممکن است به روابط بین دهلی نو و واشنگتن آسیب برساند و بازارهای جهانی انرژی را مختل کند؛ این هشدار پس از تصویب این قانون در مجلس نمایندگان آمریکا مطرح شد. وزارت امور خارجه هند در بیانیه‌ای اعلام کرد: «این موضوع در ماه‌های اخیر در سطوح عالی با طرف‌های آمریکایی ذی‌ربط مورد بحث قرار گرفته است. طرف هندی به وضوح پیامدهای احتمالی آن را نه تنها برای روابط دوجانبه، بلکه برای بازار انرژی بین‌المللی تشریح کرده است.» این نخستین باری است که دهلی نو به‌طور علنی اشاره می‌کند که طرح قانونی آمریکا ممکن است بر روابطش با واشنگتن تأثیر بگذارد. کنگره آمریکا پس از تصویب این طرح توسط سنا در ماه گذشته، تأییدیه نهایی خود را به آن داده است. این قانون به دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، اختیارات جدیدی برای اعمال تعرفه‌های گمرکی بر کشورهایی که محصولات نفتی روسیه را خریداری می‌کنند، می‌دهد و اکنون برای امضا به دفتر ریاست جمهوری ارسال شده است. یک مقام کاخ سفید اعلام کرد که ترامپ قصد دارد این طرح را در روزهای آینده امضا کند. این اختیارات ممکن است پنج کشور بزرگ واردکننده محصولات نفتی روسیه، از جمله چین، هند و ترکیه (حلیف ایالات متحده) را مشمول تعرفه‌های گمرکی گسترده‌ای کند. هند در حال حاضر بزرگ‌ترین خریدار نفت خام روسیه به صورت دریایی است، اما شرکت‌های پالایشی این کشور از پیش به سمت تکیه بر ایالات متحده، برزیل، کانادا، ونزوئلا و آفریقا برای تأمین منابع اضافی و متنوع‌تر حرکت کرده‌اند. این در حالی است که شرکت‌های پالایشی دولتی هند با عدم قطعیت فزاینده‌ای در زمینه تأمین نفت خام مواجه هستند؛ این عدم قطعیت ناشی از تداخل پیامدهای درازمدت درگیری در خاورمیانه و احتمال تشدید محدودیت‌های آمریکا بر خریدهای نفتی روسیه است، بر اساس گزارشی که توسط «بلومبرگ نیوز» منتشر شده است.
