مجلس نمایندگان تلاش جدید برای برکناری ترامپ را رد کرد
مجلس نمایندگان آمریکا تلاش برکناری ترامپ را رد کرد و قطعنامهای نمادین برای توقف جنگ با ایران تصویب نمود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاریها: مجلس نمایندگان آمریکا دیروز تلاش دموکراتها برای آغاز فرآیند استیضاح رئیسجمهور دونالد ترامپ را رد کرد. این در حالی است که سیاستهای سختگیرانه دولت او در زمینه اخراج مهاجران مورد انتقاد قرار گرفته بود. این مجلس با رأی ۲۳۲ موافق در برابر ۱۴۷ مخالف، طرحی را که نماینده دموکرات، آل گرین، ارائه کرده بود، به پایان رساند. همچنین ۴۷ عضو از جمله رهبران برجسته دموکرات در رأیگیری «حاضر» بودند. آل گرین، ترامپ را به سوءاستفاده از اختیارات خود از طریق کمپین گستردهای برای تعقیب و اخراج مهاجران غیرقانونی متهم کرد و گفت که این اقدامات منجر به کشته شدن تعدادی از غیرنظامیان در اوایل امسال شده است. وی افزود که عملیات اجرای قوانین مهاجرتی، آژانسهای مهاجرت و گمرک (ICE) و حفاظت از مرزها (CBP) را به نیروهای «نظامیشده» تبدیل کرده که بدون نظارت کافی فعالیت میکنند و اعمال ترامپ جرمانگاری شده و مستوجب استیضاح است. اما رهبران دموکرات از حمایت از این طرح خودداری کردند و اشاره کردند که این طرح بدون تحقیقات یا جلسات استماع رسمی برای بررسی اتهامات مطرح شده است. همچنین دموکراتها با نزدیک شدن به انتخابات میانهدوره در نوامبر، بر مسائل اقتصادی و افزایش هزینههای زندگی تمرکز کردهاند. ترامپ بارها پیشبینی کرده است که در صورت پیروزی دموکراتها در انتخابات میانهدوره نوامبر و کنترل کنگرس، استیضاح خواهد شد. ترامپ نخستین رئیسجمهور تاریخ ایالات متحده است که دو بار علیه او اقدامات استیضاح صورت گرفته است؛ اولین بار در سال ۲۰۱۹ و دومین بار در سال ۲۰۲۱، که هر دو بار در سنا رد شدند. از سوی دیگر، مجلس نمایندگان آمریکا دیروز طرحی را تصویب کرد که رئیسجمهور دونالد ترامپ را به توقف عملیات نظامی با ایران و خروج نیروهای آمریکایی از منطقه فرا میخواند. این سومین باری است که مجلس نمایندگان چنین طرحی را تصویب میکند، اما این طرح نمادین است و برای رئیسجمهور الزامآور نیست و نیازی به امضای او ندارد، بلکه تنها نیاز به تصویب در سنا دارد. مجلس نمایندگان طرحی را که نماینده دموکرات، سث مولتون، درباره اختیارات جنگ ارائه کرده بود، با ۲۲۰ رأی موافق در برابر ۲۰۴ رأی مخالف تصویب کرد. هفت جمهوریخواه به دموکراتها پیوستند و به این طرح رأی موافق دادند: نمایندگان توماس ماسی، براین فیتزپاتریک، روان دیویدسون، تام باریت، نانسی میس، زک نان و ماریانت میلر میکس؛ که برخلاف جهتگیریهای حزبشان رأی دادند.