میلان در لیگ اروپا با بنفیکا روبرو می‌شود
میلان ایتالیا در هفته اول لیگ اروپا میزبان بنفیکا پرتغال است، در حالی که ساندیرلند اولین حضور اروپایی خود را در برابر آلكمار هلندی تجربه می‌کند.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
دو رقیب اروپایی باستانی در ورزشگاه سن سیرو در هفته نخست گروه‌های یکنواخت لیگ اروپا به مصم می‌روند؛ میلان ایتالیایی در پی آن است که رکورد بی‌نظیر خود در برابر بنفیکا پرتغالی را حفظ کند. این دو تیم تاکنون شش بار در رقابت‌های قاره‌ای با یکدیگر روبرو شده‌اند و میلان در هیچ‌یک از این دیدارها شکست نخورده است (۴ پیروزی و ۲ تساوی) که یکی از این پیروزی‌ها مربوط به فینال جام باشگاه‌های اروپا در سال‌های ۱۹۶۳ (که آن زمان با نام جام باشگاه‌های قهرمان اروپا شناخته می‌شد) و ۱۹۹۰ بود. با این حال، این نخستین رویارویی دو تیم از سال ۲۰۰۷ خواهد بود. میلان پس از عقب افتادن با دو گل در نیمه اول، هفته گذشته با نتیجه ۲-۲ برابر لاتزیو به تساوی رسید و با این نتیجه رکورد بدون شکست خود در سری آ این فصل (۲ پیروزی و ۲ تساوی) را حفظ کرد و پس از یک فصل غیبت، به رقابت‌های اروپایی بازگشت. این باشگاه به جای شرکت در لیگ قهرمانان اروپا که هفت بار قهرمان آن شده است، در لیگ اروپا حضور خواهد داشت، پس از هفته پایانی هیجان‌انگیز فصل گذشته. مربی جدید پرتغالی آن‌ها، روبن آموریم، تجربه گسترده‌ای در این رقابت‌ها دارد؛ زیرا اسپورتینگ را در فصل ۲۰۲۳-۲۰۲۴ به مرحله یک‌هشتم نهایی رساند و سپس منچستر یونایتد انگلیس را در فصل ۲۰۲۴-۲۰۲۵ به فینال هدایت کرد. شروع این مسیر در خانه می‌تواند ایده‌آل باشد تا با نتیجه‌ای مثبت به دنبال کسب عنوان قهرمانی باشد، به ویژه اینکه میلان در چهار بازی اروپایی اخیر خود در ورزشگاه سن سیرو شکست نخورده است (۳ پیروزی و ۱ تساوی). از سوی دیگر، بنفیکا هفته گذشته گیل ویسنتی را با نتیجه ۳-۱ شکست داد و هفتمین پیروزی متوالی خود را در تمامی رقابت‌ها به دست آورد. بنفیکا که کار خود را از مرحله مقدماتی دوم آغاز کرد، با هدایت مارکو سیلوا، جایگاه خود را در فرمت جدید لیگ اروپا با مرحله گروهی تضمین کرد. در دیداری دیگر، ساندلند نخستین بازی اروپایی خود را در ورزشگاه «استادیوم آو لایت» امروز در برابر آلكمار هلندی برگزار می‌کند؛ این نخستین حضور قاره‌ای باشگاه پس از ۵۳ سال است و نقطه‌ای جدید در مسیر بهبود استثنایی باشگاهی است که سال‌ها در چرخه سقوط به سر برد. کمتر از چهار سال پیش، تیم «گربه‌های سیاه» در لیگ یک انگلیس (دسته سوم) قرار داشت. اما این تیم در سال ۲۰۲۲ به دسته دوم (چمپیونشیپ) صعود کرد و سپس در مه ۲۰۲۵ از طریق پلی‌آف به لیگ برتر بازگشت و در فصل اول بازگشت خود با کسب مقام هفتم شگفتی‌آفرینی کرد. در سایر بازی‌های برجسته، اندرلخت بلژیک با لیون فرانسه، و بایر لورکوزن آلمان با تسلیه اسلوونی به مصم می‌روند. همچنین رن، صدرنشین لیگ فرانسه، مهمان استورم گراتس اتریش خواهد بود.
