حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
annaharبین‌الملل

شورای داوران به اشتباه در محاسبه گل سیتی اعتراف کرد

شورای داوران به اشتباه در محاسبه گل سیتی اعتراف کرد
خلاصهٔ قیاس

شورای داوران فوتبال حرفه‌ای وقوع اشتباه در قضاوت هنگام محاسبه گل ارلینگ هالند در دروازه منچستر یونایتد را تأیید کرد که خشم این تیم را برانگیخت و آن را ناعادلانه توصیف کردند.

ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی

هیئت داوران حرفه‌ای «پرو ریو» دیروز اول تأیید کرد که تصمیم محاسبه گل پیروزی که ارلینگ هالند، بازیکن نروژی، در پیروزی منچستر سیتی مقابل حریف همسایه‌اش منچستر یونایتد با نتیجه ۱-۰ در هفته چهارم لیگ انگلیس ثبت کرد، «خطای قضاوت» بوده است. سیتی در آن بازی با ده بازیکن به میدان رفته بود، زیرا فیل فودن به دلیل ضربه زدن به برونو فرناندیس، بازیکن پرتغالی، اخراج شده بود. هالند گل تنها بازی را در دقیقه ۶۰ و پس از ضربه سر نزدیک به یک عرضیه از یوشکو گواردیول، بازیکن کروات، به ثمر رساند. در ابتدا گل به دلیل آفساید بودن هالند لغو شد، اما داور ویدیویی (VAR) بعداً از این تصمیم منصرف شد، با وجود اینکه انزو فرناندیس، هافبک آرژانتینی سیتی، در موقعیت آفساید قرار داشت و تلاش می‌کرد قبل از مهاجم نروژی به توپ برسد. از آنجا که فرناندیس به توپ برخورد نکرد، گل محاسبه شد و این فرصت را برای هالند فراهم کرد تا گل نهم خود در لیگ را در جریان دربی منچستر جشن بگیرد. مرکز مسابقات لیگ برتر انگلیس پس از گل، در شبکه‌های اجتماعی اعلام کرد که داور ویدیویی «دریافته بود که هالند در موقعیت قانونی قرار داشته» و معتقد بود «فرناندیس، با وجود اینکه در موقعیت آفساید بود، به توپ برخوردی نداشت». اما هیئت داوران حرفه‌ای «پرو ریو» بعداً توضیح داد که داور ویدیویی «تأثیر احتمالی موقعیت هافبک آرژانتینی را درک نکرده بود» و «باید پیشنهاد می‌کرد که صحنه روی صفحه جانبی بررسی شود». بیانیه اضافه کرد: «امشب با منچستر یونایتد تماس گرفتیم تا آنچه ما خطای قضاوت می‌دانیم را تأیید کنیم. بررسی این حادثه انجام خواهد شد.» پس از بازی، مایکل کاریک، سرمربی منچستر یونایتد، گفت که این موضوع «نگران‌کننده» است که تیم داوران به این نتیجه رسیده باشد گل هالند صحیح بوده است. مدافع آرژانتینی، لیساندرو مارتینز، بیشترین مشارکت را در صحنه جنجالی از سمت یونایتد داشت. مارتینز گفت که واضحاً تحت تأثیر حضور هم‌تیمی‌اش در تیم ملی، فرناندیس، قرار گرفته بود و گل سیتی را «بی‌انصافی» توصیف کرد. او به شبکه اسکای اسپورتس گفت: «به سمت او حرکت کردم چون جلوی من بود، به همین دلیل هالند در پشت سر آزاد بود.» او افزود: «اینکه پنج یا شش نفر (از داوران) چنین اشتباهی در لیگ برتر انگلیس مرتکب شوند، غیرقابل قبول است.» او ادامه داد: «ما با احساس بی‌انصافی از زمین خارج شدیم.» با این پیروزی، هالند سرمربی ایتالیایی جدیدش، اینزو مارسیلیا، را به چهارمین پیروزی در چهار بازی‌اش با تیم در لیگ برتر رساند و پنجمین پیروزی متوالی را به دست آورد، پس از اینکه در اواسط هفته میزبان پورتو پرتغالی را با نتیجه ۲-۰ شکست داد. در مقابل، یونایتد دومین شکست خود را در ابتدای فصل تجربه کرد، در حالی که دو بازی دیگر را مساوی و برد کرده بود. هالند به شبکه اسکای اسپورتس بریتانیا گفت: «این تجربه جدیدی برای من است که با ده بازیکن پیروز شویم. این واقعاً فوق‌العاده است.» پس از شروعی تا حدی برابر، سیتی ضربه سختی با اخراج فودن با کارت قرمز به دلیل ضربه زدن به برونو فرناندیس، بازیکن پرتغالی، در جریان رقابت بر سر توپ، دریافت کرد. این واکنشی به ضربه‌ای بود که کاپیتان «شیاطین سرخ» به او وارد کرده بود و از مجازات فرار کرد (۲۳). یونایتد به حمله به دروازه حریف خود ادامه داد، اما گل از سمت مقابل و توسط هالند در دقیقه ۶۰ و از زاویه‌ای سخت پس از عرضیه‌ای از یوشکو گواردیول، بازیکن کروات، به ثمر رسید. یونایتد تلاش کرد تا برگردد و حداقل یک امتیاز مساوی کسب کند، و براین مبومو، بازیکن کامرونی، در دقایق پایانی فکر کرد که این کار را انجام داده است، اما دوناروما توپ را دریافت کرد و تیمش را در صدر نگه داشت (۵+۹۰). برایتون نیز مشکلات میزبان خود، کاونتری سیتی، که برای اولین بار از فصل ۲۰۰۰-۲۰۰۱ در سطح اول فوتبال انگلیس بازی می‌کند و سرمربی سابق و ستاره بین‌المللی‌اش فرانک لامپارد، را با شکست ۵-۰ افزایش داد.

آخرین اخبار منبع اصلی
لینک کپی شد ✓