کویت: همبستگی مطلق با عربستان سعودی

کویت ابراز نگرانی شدید و محکومیت حملات هدفگیری خط لوله شرق-غرب در مناطق ریاض و مدینه در پادشاهی عربی سعودی توسط چندین پهپاد که از خاک عراق شلیک شدند، و پیامدهای آن از جمله کشتهشدگان و خسارات مالی را به عنوان نقض آشکار
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
کویت ابراز نگرانی شدید و محکومیت حملات هدفگیری خط لوله شرق-غرب در مناطق ریاض و مدینه در پادشاهی عربی سعودی توسط چندین پهپاد که از خاک عراق شلیک شدند، و پیامدهای آن از جمله کشتهشدگان و خسارات مالی را به عنوان نقض آشکار حاکمیت عربستان سعودی، نقض قوانین بینالمللی و حقوق بشردوستانه بینالمللی، و تهدیدی برای امنیت تأمین انرژی محکوم کرد. وزارت خارجه در بیانیهای اعلام کرد که این حملات را تشدید خطرناکی میداند که میتواند امنیت و ثبات منطقه را تضعیف کند، و بر اهمیت اقدامات فوری دولت عراق برای جلوگیری از استفاده از خاک آن به عنوان پایگاه برای چنین حملاتی و تلاش برای توقف و جلوگیری از تکرار آنها تأکید کرد. وزارت خارجه همبستگی کامل کویت با عربستان سعودی و حمایت از تمام اقداماتی که این کشور برای حفظ حاکمیت، امنیت، ثبات و منافع خود انجام میدهد را مجدداً تأیید کرد. پیشتر، عربستان سعودی نیز حملات هدفگیری خط لوله شرق-غرب توسط چندین پهپاد از خاک عراق را به شدیدترین الفاظ محکوم کرد که منجر به کشتهشدگان و خسارات مالی شد که در حال درمان هستند. دولت عراق نیز فرمانده عملیات استان میسان را پس از اثبات شلیک حملات از داخل این استان برکنار کرد. منبعی مسئول در وزارت انرژی عربستان سعودی در بیانیهای اعلام کرد که خط لوله در مناطق ریاض و مدینه به صورت احتیاطی متوقف شده است، و تأکید کرد که مراقبتهای پزشکی به مصدومان ارائه شده است. وی افزود که تیمهای اضطراری و فنی بلافاصله پس از وقوع حملات وارد عمل شدند و اقدامات لازم برای ایمنسازی خط و اطمینان از سلامت آن را طبق برنامههای مصوب و با هماهنگی با نهادهای مرتبط انجام دادند. بیانیه وزارت خارجه عربستان سعودی نیز اعلام کرد که این کشور در این مرحله تصمیم به پاسخ مستقیم نگرفته و از تلاشهای دولت عراق حمایت میکند، بنا بر درخواست نخستوزیر عراق علی الزیدی برای دادن فرصت به دولت عراق تا اقدامات لازم برای جلوگیری از حملات از خاک عراق به سمت عربستان سعودی و کشورهای همسایه را انجام دهد. از سوی دیگر، عراق روز شنبه اعلام کرد که نهادهای امنیتی عراق چندین گذرگاه مرزی با ایران را به عنوان بخشی از عملیاتهای اداری و امنیتی بستند. در بیانیهای اعلام شد که اقدامات قانونی لازم اتخاذ شده و فعالیتهای اطلاعاتی، تحقیقاتی و نظارتی برای بررسی جزئیات تخلفات و نقضهای صورتگرفته در این گذرگاهها تشدید شده و راهحلهای مناسب برای آنها ارائه شده است. رسانههای عراقی گزارش داده بودند که سه گذرگاه مرزی با ایران به دلیل حمله به خط لوله نفت بین ریاض و مدینه در عربستان سعودی از داخل خاک عراق بسته شدهاند. تصاویر و ویدیوهایی از بسته شدن گذرگاههای مرزی الشیب، الشلامجه و مهران در شبکههای اجتماعی منتشر شد. این تصمیم شامل ممنوعیت عبور مسافران و کالاها بین دو طرف و تعلیق پروازهای رفت و برگشت تا اطلاع ثانوی است. علی الزیدی، نخستوزیر عراق و فرمانده کل نیروهای مسلح، صبح روز شنبه دستور تشکیل یک شورای تحقیقاتی علیه فرماندهی عملیات استان میسان در جنوب شرقی عراق را صادر کرد. سخنگوی فرماندهی کل ارتش عراق، صباح النعمان، در بیانیهای اعلام کرد که الزیدی دستور برکناری فرمانده عملیات را به دلیل اثبات شلیک حملات به عربستان سعودی از یکی از مکانهای داخل این استان صادر کرد.