حافظه مطبوعاتی کویت آخرین اخبار
annaharعربی و بین‌الملل

ترامپ: حوثی‌ها نمی‌خواهند با ما درگیر شوند

خلاصهٔ قیاس

ترامپ نزدیک بودن پایان جنگ با ایران را تأیید کرد و حوثی‌ها را کسانی دانست که نمی‌خواهند درگیر شوند، در حالی که گزارشی نشان می‌دهد نایب رئیس جمهور وانس از تخلیه ذخایر نظامی آمریکا نگران است.

ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی

دبلن- واشنگتن- خبرگزاری‌ها: دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور آمریکا، دیروز اعلام کرد که جنگ با ایران «به‌زودی بسیار نزدیک» به پایان خواهد رسید و تأکید کرد که ایالات متحده بر تنگه هرمز تسلط دارد. ترامپ در بیانیه‌ای از دبلن افزود: «فکر می‌کنم این اتفاق به‌زودی بسیار نزدیک رخ دهد. احتمالاً بلافاصله پس از انتخابات میانه‌دوره خواهد بود. آن‌ها تلاش می‌کنند تا بیشترین مدت ممکن مقاومت کنند تا انتخابات را پیچیده سازند. اما من فکر می‌کنم مردم از این موضوع آگاه هستند.» او توضیح داد که ایران مایل به دستیابی به توافق است و اشاره کرد که ایالات متحده «پیروزی بزرگی» کسب کرده و تهران قادر به کسب سلاح هسته‌ای نخواهد بود. ترامپ گفت که «همه چیز در مورد ایران به خوبی پیش خواهد رفت» و اشاره کرد که حوثی‌ها نمی‌خواهند در نبرد با ایالات متحده شرکت کنند. در واکنش به حمله اخیر به خطوط لوله نفتی در عربستان سعودی، ترامپ احتمال داد که ایران پشت این حمله باشد. در موضوعی جداگانه، رئیس‌جمهور آمریکا اعلام کرد که دولت او در مورد بخش غزه «کار فوق‌العاده‌ای» انجام داده و اشاره کرد که این دولت ابتکاری برای آتش‌بس آغاز کرده و به برقراری صلح کمک کرده است. او افزود که ایالات متحده در بازگشت تعداد زیادی از گروگان‌ها به اسرائیل نقش داشته است. در همین راستا، روزنامه «نیویورک تایمز» گزارشی را منتشر کرد که توسط جاناتان سوآن، آدام اینتوس و مگی هابرمن تهیه شده بود و نشان می‌داد که جو دِی وِینس، معاون رئیس‌جمهور آمریکا، در فصل‌های بهار و تابستان ارتباطات مستقیم و غیرمعمولی با فرماندهان نظامی آمریکا در خاورمیانه، اروپا و آسیا برقرار کرده و از آن‌ها خواسته است ارزیابی‌های صریحی درباره جنگ با ایران ارائه دهند، بر اساس گزارش مقامات فعلی و سابق. بر اساس این روزنامه، وِینس که پیش از آغاز جنگ با آن مخالفت کرده بود، در تلاش بود تا مستقیماً نظرات و ارزیابی‌های فرماندهان نظامی را بشنود و سپس آن‌ها را در تصویری که وزارت دفاع به رئیس‌جمهور دونالد ترامپ ارائه می‌دهد، ادغام کند. این ارتباطات طیف گسترده‌ای از پرونده‌های مرتبط با جنگ را پوشش می‌داد، از جمله اهداف عملیات‌ها و تاکتیک‌های آن‌ها، برآوردهای خسارات، و اینکه ایران در تنگه هرمز چه اقداماتی می‌تواند انجام دهد، و همچنین میزان توانایی آن برای سازگاری با ضربات، و همچنین حجم تحریم‌هایی که دولت ایران می‌تواند تحمل کند. معاون رئیس‌جمهور همچنین از فرماندهان خواسته است جزئیات دقیقی درباره ذخایر تجهیزات و مهمات حیاتی خود ارائه دهند، و تأثیر انتقال سلاح به خاورمیانه بر توانایی نیروهای آمریکا در اروپا و آسیا برای بازدارندگی در برابر چین، روسیه و کره شمالی را بررسی کنند. فرماندهان، بر اساس گزارش مقاماتی که با روزنامه صحبت کردند، به‌ویژه درباره نگرانی‌های خود از تخلیه ذخایر موشک‌های دفاع هوایی «پاتریوت» که ستون فقرات سیستم‌های دفاع هوایی آمریکا هستند، صریح بودند. تا اواخر بهار، ذخایر این موشک‌ها در یکی از جبهه‌ها به کمتر از صد عدد کاهش یافت، و همچنین جنگ ذخایر جبهه از سیستم‌های موشکی تاکتیکی ارتش را که برد آن‌ها تا ۱۹۰ مایل است، به همراه ذخایر موشک‌های ضربات دقیق که قرار بود جایگزین آن‌ها شوند، تخلیه کرد. فرماندهان به وِینس اطلاع دادند که ذخایر مهمات حیاتی این انواع به پایین‌ترین سطح تاریخی خود رسیده است، بر اساس روایت‌هایی که روزنامه از مقامات فعلی و سابق که نام آن‌ها فاش نشده است، نقل کرده است. بر اساس گزارش مقامات، وِینس از این گفتگوها با نگرانی شدید درباره استراتژی جنگ و شانس دستیابی به اهداف آن خارج شد. مقامات تأکید کردند که ارتباطات وِینس با فرماندهان نظامی با آگاهی ترامپ، وزیر دفاع پیت هیگسیث، ژنرال دان کین، وزیر خارجه مارکو روبیو که همچنین جایگاه مشاور امنیت ملی را نیز بر عهده دارد، و همچنین رئیس دفتر سفیدخانه سوزی وایلز انجام شد. شون بارنل، سخنگو پنتاگون، در بیانیه‌ای اعلام کرد که وزیر هیگسیث تلاش کرده است دسترسی مستقیم معاون رئیس‌جمهور و سایر مقامات ارشد سفیدخانه به فرماندهان عملیات را فراهم کند، به منظور اطمینان از اینکه تیم رئیس‌جمهور به تمام داده‌های موجود درباره عملیات‌های جاری در خاورمیانه دسترسی داشته باشد. از سوی دیگر، ژنرال جوزف هولستید، سخنگوی ژنرال کین، اعلام کرد که «هیچ شکافی» در ارائه مشاوره نظامی به رئیس‌جمهور و معاون او و وزیر دفاع وجود ندارد. در مقابل، سخنگوی وِینس، لوک شرودر، از شراکتی که او با هیگسیث و کین توصیف کرد، قدردانی کرد و گفت که معاون رئیس‌جمهور آن‌ها را «همکاران غیرقابل جایگزین» در ارائه مشاوره به رئیس‌جمهور و حمایت از تصمیمات اجرایی او می‌داند.

آخرین اخبار منبع اصلی
لینک کپی شد ✓