«الخليج المتحد» إلى «بنك برقان البحرين»
موافقة مساهمي بنك الخليج المتحد على تغيير الاسم إلى بنك برقان البحرين ضمن استراتيجية التوسع
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
در چارچوب تداوم اجرای استراتژی خود مبنی بر تقویت عملیات اصلی در کویت و ساخت یک الگوی بانکی منطقه‌ای یکپارچه‌تر و متمایزتر، بانک برقان اعلام کرد که سهامداران بانک خلیج متحد (UGB) در جلسه فوق‌العاده مجمع عمومی که در تاریخ ۳ سپتامبر ۲۰۲۶ برگزار شد، با پیشنهاد تغییر نام بانک به «بانک برقان بحرین» موافقت کردند؛ این امر منوط به تکمیل اخذ تأییدیه‌های لازم از نهادهای نظارتی است. فرآیند تغییر برنامه‌ریزی‌شده به نام جدید، گامی مهم در چارچوب توسعه مستمر مدل کسب‌وکار گروه بانک برقان در سطح منطقه محسوب می‌شود. پس از تکمیل این تغییر، عملیات بانک در بحرین قرار است نقش استراتژیک مهمی در گروه ایفا کند، با تمرکز بیشتر بر تقویت توانایی‌های خود در حوزه خدمات بانکی و تأمین مالی اسلامی، که مکمل سبد محصولات و خدمات فعلی بانک برقان بوده و ظرفیت گروه را برای پاسخگویی به نیازهای مالی گسترده‌تر مشتریان در سراسر کویت و بازارهای اصلی منطقه افزایش می‌دهد. این گام، استراتژی جامع بانک برقان را برای تقویت جایگاه خود در کویت، همزمان با توسعه حساب‌شده ظرفیت‌هایش از طریق شبکه عملیاتی منطقه‌ای‌اش، پشتیبانی می‌کند. از طریق هماهنگ‌سازی بیشتر عملیات بانک در بحرین با برند، استراتژی و مدل کسب‌وکار بانک برقان، گروه به دنبال ساخت الگوی بانکی انعطاف‌پذیرتر و یکپارچه‌تری است که به آن امکان می‌دهد از شبکه روابط، تجربیات و توانایی حضور در بازارهای مختلف منطقه بهره‌برداری کند.
شیخ عبدالله ناصر الصباح، رئیس هیئت مدیره گروه بانک برقان و رئیس هیئت مدیره بانک خلیج متحد (UGB) گفت: «این تغییر پیشنهادی، بازتاب‌دهنده گامی حساب‌شده در مسیر تکامل مستمر گروه بانک برقان است. ما مشتاقانه به دنبال ساخت گروهی بانکی قدرتمندتر و یکپارچه‌تر هستیم که بر فعالیت‌های اصلی ما در کویت استوار باشد و توسط توانایی‌های متمایز در بازارهای منطقه‌ای‌مان پشتیبانی شود. این امر همچنین در چارچوب استراتژی ما برای تنوع‌بخشی به راهکارهای مالی ما شامل تأمین مالی اسلامی است، تا توانایی ما در پاسخگویی به نیازهای متنوع مشتریانمان را تقویت کند. تقویت هماهنگی استراتژیک عملیات ما در بحرین با گروه، این ارکان را پشتیبانی کرده و توانایی ما را برای دستیابی به رشد پایدار، در چارچوب چشم‌انداز استراتژیک شفاف‌تر و منسجم‌تر، تقویت می‌کند که به ایجاد ارزش پایدار در بلندمدت کمک خواهد کرد.»
طونی ضاهر، رئیس هیئت اجرایی گروه بانک برقان نیز گفت: «از طریق هماهنگ‌سازی بیشتر عملیات ما در بحرین با بانک برقان و افزایش تمرکز بر تأمین مالی اسلامی و راهکارهای بانکی شرکتی، ما در حال ساخت الگویی یکپارچه‌تر هستیم که قادر به خدمت‌رسانی به مشتریان با نیازهای فزاینده‌ای است که بازارهای متعددی را در بر می‌گیرد. این گام به ما امکان می‌دهد تا از شبکه روابط، تجربیات و گسترش منطقه‌ای گروه به‌صورت انعطاف‌پذیرتر و مؤثرتری استفاده کنیم، که به‌طور ریشه‌دار با شعار ما «شما انگیزه ماست» همسو است.»
در چارچوب استراتژی آینده خود، عملیات بانک در بحرین بر خدمات بانکی شرکتی متمرکز خواهد بود، با توجه ویژه به گسترش سبد تأمین مالی اسلامی و سرمایه‌گذاری‌های خزانه‌داری، همراه با تقویت ظرفیت‌ها در حوزه‌های خدمات بانکی شرکتی، درآمد ثابت، و محصولات خزانه‌داری و بازارهای جهانی. این الگو عمدتاً مشتریان دارای لیاقت مالی بالا، دفاتر خانوادگی، مشتریان شرکتی و مؤسسات مالی را هدف قرار می‌دهد، با تمرکز جغرافیایی بر کویت، بحرین، امارات متحده عربی و عربستان سعودی. تمرکز فزاینده بر تأمین مالی اسلامی، هدفش تقویت کارایی گروه در پاسخگویی به نیازهای مشتریان به دنبال راهکارهای سازگار با احکام شریعت اسلامی است، که با سبد خدمات بانکی جامع ارائه‌شده توسط گروه بانک برقان یکپارچه می‌شود. لازم به ذکر است که مجوز فعلی بانک در بحرین به آن اجازه می‌دهد هم خدمات تأمین مالی اسلامی و هم خدمات سنتی ارائه دهد، و تغییر استراتژیک مورد نظر هیچ تغییری در ماهیت این مجوز را مستلزم نیست.
تغییر برنامه‌ریزی‌شده برای بانک خلیج متحد همچنین نشان‌دهنده برنامه‌های جاه‌طلبانه گروه بانک برقان برای توسعه یک الگوی بانکی منطقه‌ای است که در آن فعالیت‌ها به‌طور یکپارچه‌تری در چارچوب یک استراتژی، برند و رویکرد واحد برای خدمت‌رسانی به مشتریان ادغام شوند، در حالی که همزمان توانایی‌های متناسب با ویژگی‌های خاص هر بازار و پاسخگو به نیازهای پایگاه مشتریان آن حفظ می‌شود. بانک مرکزی بحرین در اوایل سال جاری در ماه ژانویه، عدم مخالفت خود را با تغییر پیشنهادی نام بانک صادر کرده بود. و پس از تأیید سهامداران در جلسه فوق‌العاده مجمع عمومی، فرآیند همچنان منوط به تکمیل تعدادی از الزامات نظارتی و قانونی است، از جمله اخذ تأییدیه‌های وزارت تجارت و صنعت و بانک مرکزی بحرین درباره اصلاحات مورد نیاز در اساسنامه و نظام‌نامه بانک. نام حقوقی جدید تنها پس از تنظیم رسمی اساسنامه و نظام‌نامه اصلاح‌شده نزد سردفتر و صدور نسخه به‌روز شده از ثبت تجاری، لازم‌الاجرا خواهد شد. تا تکمیل این الزامات، تأییدیه مجمع عمومی فوق‌العاده محدود به تصویب تغییر نام است و به خودی خود منجر به ورود هویت جدید بانک به قوه مجریه نمی‌شود.
از طریق این گام، گروه بانک برقان به پیشروی در اجرای استراتژی خود ادامه می‌دهد که بر پایه قدرت عملیات اصلی‌اش در کویت، توسعه ظرفیت‌های منطقه‌ای متمایز و ساخت الگوی بانکی یکپارچه‌تر استوار است، تا کارایی آن را در پاسخگویی به نیازهای در حال تحول و فزاینده مشتریان خود در بازارهای مختلف افزایش دهد.
