پاکستان هشدار سعودی را به ایران منتقل کرد تا حملات حوثیها را متوقف کند
عواصم-آژانسها: پاکستان هشدار سعودی را به ایران مبنی بر لزوم مهار گروه حوثیها در یمن پس از تشدید حملات آنها علیه این پادشاهی، منتقل کرده است. این اقدام در چارچوب تلاش هماهنگی برای جلوگیری از تشدید بحران صورت گرفته است،
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
عواصم-آژانسها: پاکستان هشدار سعودی را به ایران مبنی بر لزوم مهار گروه حوثیها در یمن پس از تشدید حملات آنها علیه این پادشاهی، منتقل کرده است. این اقدام در چارچوب تلاش هماهنگی برای جلوگیری از تشدید بحران صورت گرفته است، به گزارش منابع سعودی، پاکستانی و ایرانی به خبرگزاری رویترز. حوثیها روز سهشنبه حملهای را به پایگاه هوایی در خمیس مشیط و زیرساختهای نفتی در شهرهای مجاور آغاز کردند که منجر به زخمی شدن ۷۳ نفر شد. منابع اعلام کردند که پیام ارسالشده به تهران واضح است: «یا حوثیها را مهار کنید یا با خطر تبدیل شدن به یک بحران امنیتی منطقهای گستردهتر روبرو شوید.» یک دیپلمات برجسته منطقهای به رویترز گفت که پاکستان این پیام را در ۲۴ ساعت گذشته به ایران منتقل کرده و تهران را به استفاده از نفوذ خود برای توقف حملات حوثیها علیه عربستان سعودی ترغیب کرده است. یک مقام ارشد ایرانی تأیید کرد که پاکستان این پیام را روز سهشنبه به تهران منتقل کرده و پاسخ تهران این بوده که «ما بر حوثیها کنترل نداریم.» با این حال، دو منبع ایرانی اعلام کردند که تهران هفته گذشته از حوثیها خواسته است حملاتی را علیه عربستان سعودی انجام دهند. آنها افزودند که تهران وعده ارائه بودجه و تسلیحات اضافی را داده است، در حالی که تعدادی از فرماندهان سپاه پاسداران انقلاب اسلامی به یمن سفر کردهاند تا در هماهنگی حملات کمک کنند. دیپلمات منطقهای گفت که اسلامآباد در تلاش است تا پیش از آنکه تنش به مرحلهای برسد که ریاض پاکستان را تحت فشار قرار دهد تا نقش مؤثرتری در دفاع از خود ایفا کند، حوثیها را مهار کند. او به رویترز گفت: «پاکستان با عربستان سعودی توافقنامهای دارد، اما امیدوارم وضعیت به نقطهای نرسد که پاکستان مجبور به مداخله عملی شود.» او افزود که پاکستان «در حال حاضر به دنبال دستیابی به یک راهحل دیپلماتیک است.» یک منبع پاکستانی اعلام کرد که مقامات سعودی با مقامات نظامی ارشد پاکستان و ترکیه در ریاض برای هماهنگی پاسخهای خود دیدار کردهاند. این منبع افزود که این سه کشور توافق کردهاند که نیروهای خود را به یمن وارد نکنند و هرگونه پاسخ از خاک عربستان سعودی آغاز خواهد شد. یک منبع پاکستانی دیگر اعلام کرد که هیچ تصمیمی برای پیوستن به ضربات انتقامجویانه گرفته نشده است و تأکید کرد که توافق نظامی با ریاض دفاعی است و تنها به محافظت از خاک عربستان سعودی محدود میشود. او توضیح داد که نیروهای پاکستانی میتوانند پشتیبانی نظامی، فنی، زمینی یا هوایی را در داخل عربستان سعودی ارائه دهند، اما در عملیاتهای رزمی در خاک خارجی شرکت نخواهند کرد. یک دیپلمات منطقهای گفت که کمپین فشاری که ایران و حوثیها انجام میدهند ممکن است نتیجه عکس داشته باشد. یک منبع منطقهای دیگر اعلام کرد که پاسخ نظامی عربستان سعودی همچنان بر حوثیها متمرکز خواهد بود و نه بر خود ایران. همچنین مقامات سعودی معتقد نیستند که حملات حوثیها به هدف گستردهتر تهران مبنی بر پایان دادن به محاصره آمریکا دست یابد. همان منبع تأکید کرد که بعید است ریاض بر واشنگتن فشار وارد کند تا محاصره را لغو کند، زیرا ترامپ معتقد است که فشار اقتصادی مستمر بهترین راه برای مذاکره است. او گفت: «سؤال این است که ایران تا چه حد و تا چه مدت میتواند تحت فشار تحمل کند؟ ترامپ راهحل نظامی نمیخواهد، بلکه میخواهد با فشار دادن ایران، او را از محاصره خارج کند.» این در حالی است که وزیر دفاع پاکستان، خواجه آصف، روز سهشنبه هشدار داد که ائتلاف دفاعی سهجانبه مکه بین پاکستان، عربستان سعودی و ترکیه ممکن است در صورت گسترش پیامدهای درگیری در یمن به ریاض، وارد عمل شود. در یک برنامه تلویزیونی روی شبکه «جیو نیوز» پاکستانی، مجری برنامه به حملات حوثیها علیه عربستان سعودی اشاره کرد و از آصف پرسید که آیا امکان فعالسازی توافقنامه استراتژیک وجود دارد. آصف پاسخ مثبت داد و گفت که هیچ «ابهامی» وجود ندارد، زیرا توافقنامه مقرر میدارد که هرگونه تجاوز به یکی از طرفین، به عنوان تجاوز به همه طرفین تلقی میشود.