مسی بازنشستگی بینالمللی اعلام میکند

لیونل مسی، اسطوره فوتبال جهان که هشت بار عنوان بهترین بازیکن جهان را کسب کرده است، در سن ۳۹ سالگی بازنشستگی خود از تیم ملی را اعلام کرد. این تصمیم پس از بیش از دو دهه حضور پرتلاش و پرشور در تیم ملی آرژانتین، که با شکست د
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
لیونل مسی، اسطوره فوتبال جهان که هشت بار عنوان بهترین بازیکن جهان را کسب کرده است، در سن ۳۹ سالگی بازنشستگی خود از تیم ملی را اعلام کرد. این تصمیم پس از بیش از دو دهه حضور پرتلاش و پرشور در تیم ملی آرژانتین، که با شکست در فینال جام جهانی ۲۰۲۶ به پایان رسید، اتخاذ شده است. مسی دیروز در اینستاگرام نوشت: «مدتی از فینال گذشته است و پس از تفکر زیاد، میخواهم به همه اعلام کنم که از تیم ملی بازنشسته میشوم. این تصمیمی است که هنوز در اعماق وجودم دردناک است، اما میدانم که زمان مناسبی برای آن است.» او در پست خود افزود: «سوگند یاد میکنم که همیشه تمام توانم را به کار گرفتم، نه فقط در سالهای اخیر که در آنها همه چیز را فتح کردیم، بلکه پیش از آن نیز. من همیشه برای این پیراهن میجنگیدم و هر آنچه را که داشتم ارائه میدادم.» ستاره اینتر میامی در پیامی که در عرض یک ساعت پس از انتشار بیش از سه میلیون لایک دریافت کرد، توضیح داد که این کلمات را در ۲۱ ژوئیه، یعنی دو روز پس از شکست در فینال جام جهانی مقابل اسپانیا (۱-۰ پس از وقت اضافه) نزدیک نیویورک نوشته است. او همچنین اشاره کرد که مرگ پدرش و نمایندهاش خورخه مسی که بعداً رخ داد، قاطعیت او را برای بستن این فصل از زندگیاش تقویت کرد. مسی همچنان در سطح باشگاهی با اینتر میامی در ایالات متحده به بازی ادامه خواهد داد. وی پیشتر پس از شکست در فینال کوپا آمریکا در سال ۲۰۱۶ بازنشستگی خود از تیم ملی را اعلام کرده بود، اما سپس از تصمیم خود منصرف شد و در جام جهانی ۲۰۱۸ بازگشت و چهار سال بعد در قطر به افتخار دست یافت. در ماههای اخیر، علاوه بر شکست در فینال جام جهانی مقابل اسپانیا در ۱۹ ژوئیه در نیویورک، آرژانتینیها به شدت تحت تأثیر مرگ پدرش خورخه در سن ۶۸ سالگی قرار گرفتند. مسی در اواسط اوت اعلام کرده بود که دیگر خود را قادر به ادامه بازی برای «مدت طولانی» نمیبیند. او در آن زمان گفته بود: «نمیدانم بدون تو چه کار خواهم کرد و نمیدانم چگونه ادامه دهم. من فقط فوتبال بازی کردهام و اکنون تردیدهای جدی درباره ادامه این کار برای مدت طولانیتر دارم.» مسی آرژانتین را با قهرمانی در جام جهانی ۲۰۲۲ پس از پیروزی در ضربات پنالتی مقابل فرانسه در فینال دوحه به افتخار جهانی رساند. قرارداد مسی با اینتر میامی تا پایان فصل ۲۰۲۸ ادامه دارد. او ۲۰۷ بازی برای آرژانتین انجام داده و بهترین گلزن تاریخ تیم ملی با ۱۲۵ گل است. وی همچنین در طول دوران ۲۱ ساله حضور بینالمللی خود دو بار قهرمان کوپا آمریکا شده است. مسی اعلام کرد که زمان آن رسیده تا نسل جدیدی از بازیکنان آرژانتینی رهبری تیم را بر عهده بگیرند. او نوشت: «دوست داشتم، دوست دارم و همیشه دوست خواهم داشت که با تیم ملی باشم. من همه توانم را ارائه دادم و دیگر چیزی برای ارائه ندارم. علاوه بر این، بازیکنان جوان و بسیار مستعدی در پشت سر من هستند که شایسته حضور در این تیماند.» رودریگو دو پل، همتیمی مسی در تیم ملی و اینتر میامی، نوشت: «فقط تشکر، بزرگترین در تاریخ. ممنون که این همه شادی را به ما بخشیدی. نمیتوانی تصور کنی که چندین لبخند بر لبها نشاندی. تو جاودانهای.» آنخل دی ماریا که در کنار مسی در تیم ملی و پاری سن ژرمن بازی کرد، نوشت: «ما تا ابد از تو سپاسگزار خواهیم بود چون آرژانتینی هستی و آرژانتین را به قله جهان رساندی. ممنون کاپیتان، ممنون برای همه چیز. بهترین در تاریخ.» فدراسیون فوتبال آرژانتین و کنفدراسیون فوتبال آمریکای جنوبی نیز از طریق پستهایی در پلتفرم «ایکس» از «مسی جاودانه» تقدیر کردند. مسی پیام خود را اینگونه به پایان رساند: «با آرامش و افتخار میروم، زیرا به شما و همتیمیهایم لحظات رویایی بخشیدم. زندگی کردن همه این لحظات با شما باورنکردنی بود. شما را دوست دارم. از خدا سپاسگزارم که مرا آرژانتینی کرد.»