خلیج فارس: میان حافظه تاریخ و قانون جهان نوین (۲-۲)
میتوان تحول جایگاه شورای همکاری خلیج فارس را درک کرد؛ این شورا از چارچوبی برای هماهنگی منطقهای میان کشورهای همسایه، به شریکی فعال در مسائل مرتبط با ثبات جهانی تبدیل شده است. این اتفاق ناگهانی رخ نداده، بلکه نتیجهای از
میتوان تحول جایگاه شورای همکاری خلیج فارس را درک کرد؛ این شورا از چارچوبی برای هماهنگی منطقهای میان کشورهای همسایه، به شریکی فعال در مسائل مرتبط با ثبات جهانی تبدیل شده است. این اتفاق ناگهانی رخ نداده، بلکه نتیجهای از انباشت طولانیمدت ساخت نهادها، تقویت روابط بینالملل و درک این نکته است که امنیت خلیج فارس از امنیت جهان جدا نیست. همچنین، شراکت با اتحادیه اروپا حاوی پیام مهمی است؛ زیرا تأیید میکند که پایدارترین روابط بینالمللی تنها بر اساس منافع اقتصادی استوار نیستند، بلکه بر پایه ارزشها و اصولی شکل میگیرند که از این منافع محافظت میکنند. …
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی