ترامپ «امیدوار به فرصت خوب» برای توافق با ایران
واشنگتن- خبرگزاریها: دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، ابراز امیدواری کرده است که به توافقی با ایرانیها دست یابیم، در حالی که جمهوری اسلامی ایران شب سوم خود را بدون حملات هوایی آمریکا سپری کرد. درگیریها میان واشن
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
واشنگتن- خبرگزاریها: دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، ابراز امیدواری کرده است که به توافقی با ایرانیها دست یابیم، در حالی که جمهوری اسلامی ایران شب سوم خود را بدون حملات هوایی آمریکا سپری کرد. درگیریها میان واشنگتن و تهران از سپیدهدم شنبه متوقف شد، پس از ۱۳ روز نبرد پیوسته که ناشی از شکست تلاشهای دیپلماتیک و تداوم اختلافات درباره آزادی ناوبری در تنگه هرمز بود. اما ترامپ امیدواری خود را نسبت به اینکه تلاشهای دیپلماتیک جدید به پایان جنگ منجر شود، ابراز کرد و به خبرنگاران در داخل هواپیمای ریاستجمهوری گفت: «ببینیم چه اتفاقی میافتد. فکر میکنم شانس خوبی برای رخ دادن چیزی وجود دارد.» سپس افزود: «اگر این اتفاق نیفتد، به آنچه دو روز پیش انجام میدادیم بازمیگردیم»، یعنی بمباران ایران. در مصاحبهای پیشتر با وبسایت خبری اکسیوس، ترامپ اعلام کرد که کشورهای واسطه از او خواستهاند حملات به جمهوری اسلامی ایران را متوقف کند و اشاره کرد که ایالات متحده «در گفتوگوهای عمیق با ایران شرکت دارد» و تأکید کرد که منتظر نمیماند تا این گفتوگوها بینتیجه بمانند. اما تهران تأکید کرده است که در حال حاضر هیچ مذاکرهای بین دو طرف در جریان نیست، علیرغم توقف درگیریها. اسماعیل بقایی، سخنگوی وزارت خارجه ایران، گفت: «ممکن است واسطهها پیامی از سوی آمریکا درباره تحولات جاری در منطقه به ما منتقل کنند. اما در حال حاضر، هیچ مذاکرهای با ایالات متحده نداریم.» دولت ترامپ معتقد است که تحریمهای اقتصادی ممکن است مؤثرتر از حملات نظامی در تضعیف نظام ایران باشند، اگرچه کمپین بمباران اخیر آمریکا توجه بیشتری نسبت به فشارهای مالی متناوب واشنگتن بر تهران جلب کرده است. بر اساس گزارش وبسایت «اکسیوس»، مقامات ارشد دولت آمریکا معتقدند که بحران اقتصادی در ایران به سرعت تشدید میشود و تحریمها، همراه با محاصره دریایی، ابزارهای فشاری هستند که ممکن است در نهایت تهران را به ارائه امتیازات در میز مذاکره وادار کنند. یک مقام ارشد آمریکایی به این وبسایت گفت که رهبری ایران «میخواهد بمباران متوقف شود، اما پول را بیشتر میخواهد»، به این معنا که اولویت تهران کاهش فشارهای اقتصادی، آزادسازی داراییهای بلوکهشده و رفع تحریمهای آمریکایی است. یک مقام آمریکایی دیگر گفت که فشارهای مالی شروع به تأثیرگذاری بر توانایی ایران برای تأمین مالی متحدانش کرده است و افزود: «اطلاعات نشان داده که در داخل ایران شکایاتی درباره دشواری پرداخت حقوق به جنگجویان وابسته به ایران وجود دارد.» این مقام همچنین از نگرانیها درباره فشار بر بخش بانکی و احتمال مواجهه بانکها با موجهای بزرگ برداشت پول، همراه با کمبود بنزین و کاهش نقدینگی، سخن گفت و معتقد بود که ایرانیها «از وزارت خزانهداری آمریکا بیشتر از وزارت دفاع میترسند».