نخستوزیر آینده بریتانیا متعهد به اعمال تحریم علیه اسرائیل میشود

لندن- آژانسها: تعهدات نخستوزیر بریتانیا، آندی برنهام، برای اعمال تحریمهای بیشتر علیه اسرائیل و انتقاد او از موضع حزب کارگر در جنگ غزه در دوران رهبری کیر استارمر، موجی گسترده از انتقادات را از سوی سازمانهای برجسته یهو
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
لندن- آژانسها: تعهدات نخستوزیر بریتانیا، آندی برنهام، برای اعمال تحریمهای بیشتر علیه اسرائیل و انتقاد او از موضع حزب کارگر در جنگ غزه در دوران رهبری کیر استارمر، موجی گسترده از انتقادات را از سوی سازمانهای برجسته یهودی و شخصیتهای حزبی به همراه داشت. در نخستین حضور برجسته او در موضوع سیاست خارجی، برنهام از نحوه برخورد رهبری پیشین حزب کارگر با جنگ غزه عذرخواهی کرد و در مصاحبهای با روزنامه گاردین اعلام داشت که حزب در اتخاذ موضع درست ناکام مانده و باید در مراحل اولیه درگیری به توقف آتشبس دعوت میکرد. برنهام گفت: «میدانم که بسیاری احساس میکنند حزب من در موضعگیری خود در آغاز عملیات نظامی اسرائیل در غزه اشتباه کرد و بابت این موضوع عذرخواهی میکنم. واکنشها اغلب پایینتر از حد انتظار بود و ما باید عملکرد بهتری ارائه دهیم.» بلافاصله شورای نمایندگان یهودیان بریتانیا و شورای رهبری یهودی، که از برجستهترین سازمانهای یهودی در بریتانیا هستند، کمپینی تند علیه اظهارات برنهام راه انداختند و در بیانیهای مشترک تأکید کردند که نگرانی عمیق خود را مستقیماً به تیم او منتقل کردهاند. این بیانیه افزود: «اگرچه موضع برنهام در مخالفت با یهودستیزی و تأکید او بر عدم تضاد بین مبارزه با آن و انتقاد از سیاستهای دولت اسرائیل مورد استقبال قرار میگیرد، اما مقابله با این پدیده مستلزم برخورد با تمام منابع آن است و هشدار میدهیم که برخی انتقادات سیاسی به سطوحی از دشمنی با یهودیان و اسرائیلیها تجاوز کند.» برنهام اعلام کرده بود که اگر هفته آینده نخستوزیر شود، بریتانیا به سمت اعمال تحریمهای بیشتر علیه افراد و نهادهای اسرائیلی خواهد رفت و همچنین محدودیتهای تجاری احتمالی را بررسی خواهد کرد. او اشاره کرد که شواهد فزایندهای از وقوع جنایات جنگی در غزه وجود دارد، اما تأکید کرد که تصمیمگیری درباره ادعاهای نسلکشی بر عهده دادگاههای بینالمللی ذیصلاح است. این اظهارات باعث گمانهزنی درباره تلاش برنهام برای بازیابی حمایت بخشهایی از ناظران چپگرا شد که از حزب کارگر دور شده و به حزب سبزها یا حزب یور پارٹی به رهبری جرمی کوربین روی آوردهاند، پس از آنکه استارمر در مراحل اولیه جنگ، پس از حملات هفتم اکتبر ۲۰۲۳، خواستار توقف آتشبس را رد کرد. بر اساس نظرسنجی انجام شده توسط موسسه آپینیوم به نفع کمپین همبستگی با فلسطین در ژوئن گذشته، دو سوم از ناظران حزب کارگر که بعداً به حمایت از حزب سبزها روی آوردند، تأکید کردند که موضع حزب در مورد غزه عامل اصلی تصمیم آنها بوده است.