سمو الأمير مهنئاً تميم بن حمد: دستاوردهای توسعه‌ای و تمدنی قطر جایگاهی بین‌المللی برتر برای آن به ارمغان آورده است
حضرت صاحب‌عالی، امیر کشور، شیخ مشعل الاحمد، پیام تبریکی را به برادرشان شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر کشور قطر، ارسال کردند که در آن، مقام عالی ایشان صمیمانه‌ترین تبریکات خود را به مناسبت سیزدهمین سالگرد آغاز به کار فرمان
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
حضرت صاحب‌عالی، امیر کشور، شیخ مشعل الاحمد، پیام تبریکی را به برادرشان شیخ تمیم بن حمد آل ثانی، امیر کشور قطر، ارسال کردند که در آن، مقام عالی ایشان صمیمانه‌ترین تبریکات خود را به مناسبت سیزدهمین سالگرد آغاز به کار فرمانروایی ایشان ابراز داشتند و دستاوردهای توسعه‌ای و تمدنی چشمگیری را که در دوران فرمانروایی پربرکت ایشان در عرصه‌های مختلف کشور قطر محقق شده و جایگاه رفیع این کشور را در جامعه جهانی تقویت نموده است، تحسین کردند. مقام عالی ایشان در این مناسبت، ابراز افتخار عمیق از روابط برادرانه و تاریخی ریشه‌دار میان ملت‌ها و کشورهای دوگانه کردند و بر تمایل به ارتقای همکاری‌های موجود بین دو کشور برادر در تمامی ابعاد تأکید ورزیدند. همچنین از درگاه پروردگار متعال خواستار توفیق کامل در سلامت و عافیت برای ایشان و تحقق پیشرفت، توسعه و شکوفایی بیشتر برای کشور قطر و ملت آن در سایه رهبری خردمندانه ایشان شدند.
همچنین، مقام عالی ایشان پیام تبریکی را به ناتاشا برک موسار، رئیس‌جمهور جمهوری اسلوونی، ارسال کردند که در آن، تبریکات صمیمانه خود را به مناسبت سالگرد روز ملی کشور اسلوونی ابراز داشتند و برای ایشان و همچنین جمهوری اسلوونی و ملت آن، آرزوی سلامتی کامل، پیشرفت و شکوفایی کردند.
ایشان همچنین پیام تبریکی را به دانیل شابو، رئیس‌جمهور جمهوری موزامبیک، ارسال کردند که در آن، تبریکات صمیمانه خود را به مناسبت سالگرد استقلال کشور موزامبیک ابراز داشتند و برای ایشان و همچنین جمهوری موزامبیک و ملت آن، آرزوی سلامتی کامل، پیشرفت و شکوفایی کردند.
صاحب‌عالی، امیر کشور، شیخ مشعل الاحمد، پیام تسلیتی را به دلسی رودریگز، رئیس‌جمهور موقت جمهوری بولیواری ونزوئلا، ارسال کردند که در آن، مقام عالی ایشان صمیمانه‌ترین تسلیت‌ها و همدردی‌های خود را به قربانیان دو زلزله‌ای که جمهوری بولیواری ونزوئلا را هدف قرار داد و منجر به کشته شدن و زخمی شدن بسیاری از افراد و تخریب اموال و تأسیسات عمومی شد، ابراز داشتند. ایشان از درگاه خداوند متعال برای مصدومان شفای عاجل و تندرستی و برای مسئولان کشور دوست خواستار توانایی در مهار و غلبه بر پیامدهای این بلایای طبیعی شدند.
