مركز كينيدي يزيل اسم ترامب من موقعه
أزال مركز كينيدي اسم الرئيس ترامب من موقعه الإلكتروني بعد حكم قضائي يدين التسمية غير القانونية، رغم بقاء الاسم في واجهة القاعة.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
مرکز کندی نام رئیسجمهور دونالد ترامپ را از وبسایت خود حذف کرد، هرچند هنوز آن را از نمای جلوی سالن نمایش باشکوه در واشنگتن پاک نکرده است. قاضی آمریکایی که در ۲۹ مه حکمی صادر کرد، تغییر نام مرکز هنری کندی با افزودن نام ترامپ را غیرقانونی دانست و به هیئت مدیره آن دستور داد تا ظرف مهلت دو هفتهای هرگونه ارجاع «به رئیسجمهور ترامپ یا هر فردی غیر از رئیسجمهور کندی» را از ساختمان، وبسایت مرکز یا هر نشان دیگری حذف کنند و به نام قبلی بازگردند. بلافاصله پس از صدور حکم، ترامپ اعلام کرد که نظارت بر مرکز را کنار میگذارد و در پلتفرم «تراث سوشال» خود نوشت: «با کنگرس همکاری خواهیم کرد تا این مؤسسه شکستخورده را مجدداً به آن واگذار کنیم تا بتواند درباره سرنوشت آن تصمیم بگیرد.» این مرکز هنری که در قلب پایتخت واشنگتن قرار دارد، به افتخار رئیسجمهور جان کندی نامگذاری شده بود. در دسامبر سال گذشته، هیئت مدیره مرکز که عمدتاً توسط متحدان ترامپ اداره میشد، به تغییر نام مرکز به «مرکز ترامپ کندی» رأی داد. به سرعت نام رئیسجمهور جمهوریخواه با حروف بزرگ طلایی بالای نام کندی بر نمای ساختمان نصب شد. همچنین قاضی درخواست ترامپ برای تعطیلی مرکز کندی به مدت دو سال جهت انجام تعمیرات را معلق کرد. پس از بازگشت ترامپ به کاخ سفید در ژانویه ۲۰۲۵، او مجموعهای از اقدامات را برای برجستهسازی نام و تصویر خود در فضاهای رسمی آغاز کرد که با سنتهای سیاسی آمریکا در تضاد بود. همچنین دولت ترامپ در تلاش است اسکناسی با ارزش ۲۵۰ دلار با تصویر خود منتشر کند تا از سیصد و پنجاهمین سالگرد استقلال کشور از امپراتوری بریتانیا یاد کند.