«شورای روابط»: حملات ایران نقض فاضح اصول همسایگی خوب
شورای روابط ابراز نگرانی خود را نسبت به حملات ایران ابراز کرد و به نشست‌های سطح بالا برای هم‌سو کردن مواضع دعوت نمود.
ترجمهٔ قیاس از النهار — منبع اصلی
شورای روابط عربی و بین‌الملل، شدیدترین محکومیت و نکوهش خود را نسبت به تجاوزات ایران که کشورهای شورای همکاری خلیج فارس و پادشاهی اردن هاشمی را هدف قرار داده بود، ابراز کرد و این اقدامات را نقض آشکار و خطرناک حاکمیت این کشورها، بی‌احترامی فاضحانه به اصول همسایگی نیکو، و تجاوزی جدی به اصول حقوق بین‌الملل و منشور ملل متحد دانست. این شورا بر ضرورت اتخاذ موضعی عربی و خلیجی یکپارچه و استوار تأکید کرد که در سطح مقابله با چالش‌ها و طرح‌های مشکوکی قرار گیرد که ملت را تهدید می‌کنند و وجود، امکانات و آینده مردم آن‌ها را به خطر می‌اندازند. همچنین شورا به برگزاری نشست‌های عربی و خلیجی در سطح عالی برای یکپارچه‌سازی صفوف و غلبه بر اختلافات، منازعات و تعصباتی که توان کشورهای عربی را برای اتخاذ راهبردهای مؤثر و قاطع در برابر نقشه‌های منطقه‌ای و بین‌المللی که هدفشان بازتقسیم و بازآرایی کشورهای عربی بر اساس پایه‌های قومی، فرقه‌ای و مذهبی است، کاهش داده است، دعوت کرد. این اقدامات در راستای اجرای استراتژی اعلام‌شده طرح‌های صهیونیسم جهانی برای تسلط و سلطه‌گری بر منطقه است. شورا هشدار داد که فقدان موضع واحد، چشم‌انداز سیاسی فراگیر و اراده‌ای قوی، به‌ویژه از سوی کشورهایی که توانایی رهبری این تلاش‌های سرنوشت‌ساز را دارند، منطقه و سرنوشت مردمانش را در معرض خطرات قرار می‌دهد و راه را برای اجرای این نقشه‌ها در دیدگاه جهانی هموار می‌سازد؛ وضعیتی که در آن با بی‌توجهی سیستماتیک به حاکمیت حقوق بین‌الملل و پیمان‌های آن، و آنچه بازآرایی نظام بین‌الملل بر اساس معیارهای زور و ترازنامه‌های ناعادلانه آن نامیده می‌شود، روبرو هستیم. شورا تأکید کرد که آنچه در صحنه عربی از جنگ‌های خونین، منازعات داخلی، نقض آشکار حاکمیت کشورها، تحقیر سرزمین‌ها و تخریب امکانات آن‌ها مشاهده می‌شود، تنها از طریق موضعی عربی یکپارچه و محکم قابل مقابله است که بر پایه یک راهبرد جامع عربی استوار باشد که ارزش حقوق عربی را ارتقا داده و پایه‌ها و معیارهای امنیت ملی جامع عربی را بنا نهد؛ امری که تضمین‌کننده حفاظت از حال و آینده منطقه عربی و صیانت از وجود و امکانات مردمان آن باشد. در این نشست، محمد جاسم الصقر، رئیس شورای روابط عربی و بین‌الملل، دکتر ایاد علاوی، نایب رئیس شورا، و اعضا شامل امیر تركی الفيصل، دکتر فؤاد السنیورة، عمرو موسی، دکتر مروان المعشر، و هوشيار زيباری، به همراه محمد الصلال، مدیرعامل شورا، حضور داشتند.
