لیگ انگلیس: شکست منچستر یونایتد، کاریک را به خروج نزدیک‌تر می‌کند و سقوط دوم متوالی برای سیتی
شکست منچستر یونایتد مقابل چلسی و شکست منچستر سیتی مقابل برایتون
ترجمهٔ قیاس از كويت نيوز — منبع اصلی
بقای مایکل کارریک در رأس کادر فنی منچستر یونایتد پس از شکست ۲-۰ مقابل چلسی، میزبان در هفته نهم لیگ برتر انگلیس، در معرض خطر قرار گرفت و زنجیره بازی‌های بدون پیروزی او به نه مسابقه در رقابت‌های مختلف رسید.
وضعیت همسایه‌اش، منچستر سیتی صدرنشین نیز بهتر نبود، زیرا این تیم دومین شکست متوالی خود را متحمل شد؛ شکستی که در برابر برایتون و توسط گل یاسین عیاری، بازیکن بین‌المللی سوئدی‌تبار با اصالت تونسی در دقیقه ۱۱ رقم خورد.
با وجود این شکست، سیتی همچنان در صدر جدول با تفاضل گل برتری نسبت به آرسنال، قهرمان مدافع، قرار دارد. آرسنال نیز در آستانه یک دربی سرنوشت‌ساز مقابل میزبان خود، لیورپول، در روز یکشنبه قرار دارد. از سوی دیگر، برایتون جایگاه خود را در رده سوم تثبیت کرد و تنها دو امتیاز با این تیم فاصله دارد.
در ورزشگاه استمفوردبریج، این شکست قهرمان ۲۰ دوره‌ای انگلیس را تنها یک امتیاز از منطقه سقوط دور کرد و خطر پایان هفته در میان سه تیم آخر جدول را برای آن‌ها جدی‌تر ساخت.
یونایتد دومین شکست متوالی خود در لیگ برتر را پس از شکست ۳-۰ مقابل بورنموث، شش روز پیش، متحمل شد؛ این در حالی است که این تیم در پنج بازی اخیر خود در رقابت‌های مختلف، چهار بار شکست خورده است.
با این حال، کارریک تأکید کرد که انتظار دارد در دیدار مقابل رم ایتالیا در لیگ قهرمانان اروپا، که سه‌شنبه آینده برگزار می‌شود، همچنان در سمت خود باقی بماند. او گفت: «تقریباً غیرممکن است که دو نیمه تفاوت بیشتری با هم داشته باشند. ما در پایان نیمه اول در وضعیت خوبی بودیم، اما در نیمه دوم راهی برای فروپاشی پیدا کردیم.»
پیش‌بینی می‌شد که کارریک پس از شکست مقابل بورنموث برکنار شود، اما او فرصتی دیگر برای اصلاح روند کسب کرد، هرچند از فقدان اثربخشی تهاجمی در نیمه اول ابراز نگرانی کرد.
کارریک، کاپیتان و هافبک بین‌المللی پرتغالی، برونو فرناندز را پس از اخراج او در هفته گذشته به دلیل انتقاد علنی از سبک تاکتیکی مربی، پس از شکست ۴-۱ مقابل کومو ایتالیا در لیگ قهرمانان، دوباره به ترکیب اصلی بازگرداند.
پس از نیمه اولی که با رویکرد تهاجمی و استحکام دفاعی همراه بود، تیم پس از تعویضات و با شروع نیمه دوم در برابر مورگان راجرز (دقیقه ۵۰) که از طریق نفوذ به دفاع منفعل حریف گلزنی کرد، و سپس کالوم پالمر که از روی نقطه پنالتی که توسط لیساندرو مارتینز (دقیقه ۶۴) ایجاد شد به ثمر رسید، فروپاشید.
در یکی از کرنرها، مدافع آرژانتینی، مارتینز، دست خود را به سمت فرانسوی، ویزلی فوفانا، تکان داد بدون اینکه به توپ نگاه کند. داور پس از بازبینی تصویر (VAR)، پنالتی را اعلام کرد و کارت دوم زرد را به مارتینز نشان داد و او را از زمین اخراج کرد.
شکاف‌های دفاعی مکرر، بر نیت‌های تهاجمی خوب مهمانان سایه انداخته بود که در نیم‌وقت اول با اختلاف آشکاری خطرناک‌ترین تیم بودند.
شروع‌های سریع آن‌ها می‌توانست به ثمر بنشیند، مگر به دلیل برخی عجله‌ها یا فقدان لمس نهایی (دقایق ۹، ۱۹ و ۲۵). همچنین بال عاجی، آماد دیالو، مدافع فوفانا را در دو موقعیت خسته کرد، اما موفق به زدن گل نشد (دقایق ۳۲ و ۴۳).
گل لیونل مسی که توسط برزیلی ماتیوس کونیا به ثمر رسید، به دلیل آفساید لغو شد (دقیقه ۳۴).
چلسی نیز در دو موقعیت مشابه نوساناتی را تجربه کرد، از طریق بال جوان برزیلی، ایستفائو (دقایق ۱۵ و ۷۱)، که در اولین حضور اصلی خود در این فصل در لیگ، بسیار فعال بود.
چلسی با هدایت مربی اسپانیایی خود، شابی آلونسو، به رتبه چهارم با ۱۶ امتیاز موقتاً صعود کرد. آلونسو گفت: «انتظارات من بسیار بالا است از آنچه این تیم می‌تواند ارائه دهد، اما زمان نیاز است.» او افزود: «من مطمئن هستم که ما در سه ماه آخر فصل بسیار بهتر خواهیم بود.»
در بازی دیگر، منچستر سیتی همه چیز را انجام داد در مقابل مهمان خود، برایتون، اما موفق به جبران زودهنگامی که توسط عیاری به ثمر رسید، نشد.
برایتون انتظار خود برای کسب اولین پیروزی خارج از خانه مقابل سیتی را پایان داد، پس از اینکه در هشتمین تلاش خود موفق به این کار شد، امیدهای خود را برای رقابت بر سر قهرمانی تقویت کرد.
تاکنون هیچ تیمی به نام «نورس» هیچ عنوان بزرگ‌ای کسب نکرده است، اما این فصل به طور قانع‌کننده‌ای بر آرسنال، قهرمان فعلی، غلبه کرده است، که نشان‌دهنده توانایی آن در مقابله با تیم‌های بزرگ است.
همچنین تیمی که توسط مربی آلمانی، فابیان هورتسلر هدایت می‌شود، اعتبار خود را پس از شکست در ضربات پنالتی مقابل سیتی در جام اتحادیه در روز چهارشنبه بازگرداند.
دروازه‌بان بین‌المللی هلندی، بارت ورمبروخن، به عنوان ستاره بازی خود را ثابت کرد با دفع تلاش‌های متعدد سیتی در نیم‌وقت دوم.
مهمانان شایسته پیروزی بی‌سابقه بودند، و حتی نزدیک بودند پیشروی خود را تقویت کنند وقتی جک هینشیلوود توپ را به سمت دروازه جانبی نزدیک پایان شوت زد.
منچسترسیتی در هفت بازی نخست خود در لیگ تحت هدایت سرمربی ایتالیایی‌اش، اینزو ماریسکا، که با بهترین شکل ممکن جانشینی پپ گواردیولا اسپانیایی را آغاز کرده بود، پیروز شد؛ اما این تیم در اولین شکست لیگ خود، در هفته هشتم و در خانه مقابل آستون ویلا با نتیجه ۲-۱ مغلوب شد. سپس منچسترسیتی امروز در دومین شکست خانگی و سومین شکست کلی خود در رقابت‌های مختلف، پس از باخت ۴-۲ مقابل میهمان فرانسوی‌اش، پاری سن ژرمن در هفته دوم لیگ قهرمانان اروپا، باز هم مغلوب شد. این تیم اکنون راهی آلمان می‌شود تا در هفته چهارم، روز چهارشنبه آینده، با لایپزیگ به مصاف برود.
بورنموث نیز با کسب سومین پیروزی متوالی خود، بیداری‌اش را ادامه داد و میهمانش لیدز یونایتد را با دو گل بدون پاسخ مغلوب کرد؛ گل‌ها را ایوانیلسون برزیلی (دقیقه ۳۱) و امین عدلی، تعویضی مراکشی (دقیقه ۹۰+۴) به ثمر رساندند.
برنتفورد نیز با همان نتیجه، میهمانش ناتینگهام فارست را شکست داد؛ گل‌ها را نیکولا میلینکوویچ صربی (دقیقه ۳۱، گل به خودی) و ایگور تییاگو برزیلی (دقیقه ۷۶) به ثمر رساندند.
کاونتری سیتی نیز با پیروزی سه بر صفر مقابل میهمانش ساندلند، تیم آخر جدول، زخم‌های حریف را عمیق‌تر کرد؛ گل‌های کاونتری را تاتسوهیرو ساکاموتو ژاپنی (دقیقه ۱۷)، تایوو اونییی نیجریه‌ای (دقیقه ۳۷) و جک رودونی (دقیقه ۵۲) به ثمر رساندند، در حالی که انزو لو فرانسوی (دقیقه ۶۷، از روی نقطه پنالتی) تنها گل ساندلند را وارد دروازه کرد.
هال سیتی و ایپسویچ با نتیجه دو بر دو مساوی کردند؛ گل‌های هال را تیم ایروغبونام (دقیقه ۵۸) و اولیور مک‌بورنی اسکاتلندی (دقیقه ۶۸) به ثمر رساندند، در حالی که گل‌های ایپسویچ را فلورنتینو پرتغالی (دقیقه ۲۲) و خولیو اینسیسو پاراگوئه‌ای (دقیقه ۷۴) وارد دروازه کردند.
تاتنهام و کریستال پالاس، و همچنین آستون ویلا و فولام، بعداً به مصاف یکدیگر خواهند رفت.
