لیگ برتر انگلیس: برایتون آرسنال را غافلگیر کرد و نخستین شکست را بر آن تحمیل کرد

شکست آرسنال در برابر برایتون
ترجمهٔ قیاس از كويت نيوز — منبع اصلی
برایتون میهمان آرسنال، قهرمان فصل گذشته، را در روز شنبه در مرحله پنجم لیگ برتر انگلستان با نتیجه ۳-۰ شکست داد و نخستین باخت این فصل را برایش رقم زد؛ در حالی که تاتنهام، که از قبل زخمی بود، بار دیگر شکست خورد و فشار سنگینی بر سرمربی ایتالیاییاش، روبرتو دیتزرپی، وارد کرد.
پس از آغازی درخشان که با هفت پیروزی پیاپی در تمامی رقابتها و کسب جام دربی (جام جوامع) همراه بود، آرسنال نخستین باخت فصل خود را پذیرفت؛ این باخت در زمین خارج از خانه مقابل برایتون رخ داد که با این پیروزی، سومین برد پیاپی خود را کسب کرد، پس از آنکه پیشتر منچستر یونایتد را در جام لیگ حذف کرده بود.
تیم سرمربی اسپانیایی، اونای اموری، بهوضوری از سطح عادی خود فاصله داشت و واکنشی قوی به عقبماندگی از اهداف پاسکال گروس (دقیقه ۳۱)، خارالامبوس کوستولاس (دقیقه ۴۵) و کیما آندرس (دقیقه ۵۷) نشان نداد.
آرسنال با این باخت، صدر جدول را به منچستر سیتی، نایبقهرمان فصل گذشته، واگذار کرد؛ تیمی که بدون بازی کردن، به دلیل تفاضل گل به صدر رسید، پیش از آنکه یکشنبه میهمان سندرلاند باشد.
برایتون با شوتی قوی از خارج محوطه جریمه از سوی گروس، که به تیرک چپ دروازه برخورد کرد و وارد دروازه شد، پیش افتاد (دقیقه ۳۱).
و باز هم از خارج محوطه جریمه، دروازهبان اسپانیایی، دافید رایا، گل دوم را به سمت راست دروازه دریافت کرد (دقیقه ۴۵).
پیش از آنکه آرسنال در نیمه دوم واکنشی نشان دهد، آندرس با نخستین گل خود در لیگ برتر انگلستان، با ضربه سر از روی یک کرنر، گل سوم را به ثمر رساند (دقیقه ۵۷).
آرتتا اعتراف کرد که تیمش «در سطح انتظاراتی که از خودمان داریم، و در سطح انتظارات لیگ برتر انگلستان، قرار نداشت».
او در گفتوگو با شبکه بیبیسی افزود: «میخواهم برایتون را بهخاطر آنچه که به دست آورد تبریک بگویم. این برای ما درس بزرگی است.»
آستون ویلا نخستین پیروزی خود در لیگ این فصل را با نتیجه ۳-۲ بر میزبانش تاتنهام کسب کرد؛ تیمی که روند نزولی خود را ادامه داده و در منطقه سقوط قرار دارد.
مهمانان با رویکردی محتاطانه به شمال لندن آمدند، پس از آنکه در چهار بازی اخیر سه باخت داشتند و تنها یک گل زده بودند. اما نایبقهرمان فصل گذشته با روحیهای بالا در ابعاد تیمی و تهاجمی زمین را ترک کرد.
در مقابل، برای تاتنهام، که پیش از تکمیل بازیهای پایان هفته در رتبه هجدهم قرار دارد و در کارنامهاش سه باخت و دو تساوی دارد، هیچچیز بهخوبی پیش نمیرود.
سرمربی دیتزرپی گفت: «در نیمه اول خوب بازی کردیم، اما گل نزدیم، اما بسیار شکننده بودیم.»
او افزود: «وقتی وقت دفاع فرا میرسد، باید با انسجام دفاع کنیم. و کاپیتانها باید بهاندازه مسئولیتهایشان عمل کنند و تیم را رهبری کنند.»
جانشین ارجنتینی، امیلیانو مارتینز، در دروازه آستون ویلا، دو تلاش ساوینیو را در یک حمله (دقیقه ۱۱) مهار کرد، سپس شوت دیگری از این وینگر برزیلی را از خارج محوطه جریمه دفع کرد (دقیقه ۲۱). و لحظاتی پیش از آن، تلاش آرتچی گری را نیز مهار کرده بود.
تیم دیتزرپی بهای سنگینی برای این بیتحرکی تهاجمی پرداخت؛ در حالی که آستون ویلا در مقابل یکی از فرصتهای نادر خود را بهکار برد و پیش از پایان نیمه اول با گل یوهان مانزامبی (دقیقه ۴۵+۴) پیش افتاد.
این مهاجم ۲۰ ساله، که با تیم ملی سوئیس در جام جهانی درخشید، در جای مناسبی برای دنبالکردن یک پاس عرضی-شوت از سوی میانهگر فرانسوی، بوبکار کامارا، قرار داشت، در حالی که کاپیتان تاتنهام، هلندی میکی فاندیفین، پس از دریافت درمان، در کنار زمین منتظر بود.
سرمربی ایتالیایی مهاجم صاف خود، دومینیک سولانکی را از زمین خارج کرد و جیمز مادیسون را به میدان فرستاد، اما ویلا بلافاصله پس از آن گل دوم را زد: پاس بلند از سوی سوزوکی، سپس تبادل توپ بین مانزامبی و نیکلاس جکسون در میان چهار مدافع، پیش از آنکه مهاجم سنگالی دروازه را باز کند (دقیقه ۶۷).
مشکلات میزبانان پس از گل درخشان ارجنتینی، امیلیانو بوئندیا (دقیقه ۷۹) در برابر دفاعی که بیانرژی به نظر میرسید، تشدید شد، بهطوریکه هزاران تماشاگر ناامیدانه ورزشگاه را ترک کردند.
با وجود این، اسپرز توانست در دقایق پایانی با گلهای کانور گالاجر (۸۶) و یان بول فان هیکه هلندی (۹۰+۸)، آبروی خود را حفظ کند و نخستین گلهای تیم را پس از پنج مرحله به ثبت برساند.
ماجراجویی هالسیتی با شکست نخستین در برابر میزباناش نیوکاسل یونایتد با نتیجه ۱-۲ به پایان رسید.
نیوکاسل با گلهای جو ویلوک (۳) و لوئیس هول (۷) پیش افتاد، سپس یوان ویسا کنگویی (جمهوری دموکراتیک) پنالتی را برای افزایش نتیجه از دست داد (۴۵+۲)، پیش از آنکه محمد علی شو فرانسوی، بازیکن تعویضی، اختلاف را به یک گل کاهش دهد (۶۷).
تیرنو باری فرانسوی با ثبت تنها گل بازی (۱۱) در برابر مهمانشده ایپسویچ، که از دقیقه ۶۷ به دلیل اخراج اسحاقو فاتاوو گhanایی یک بازیکن کمتر داشت، پیروزی دوم تیمش اورتون را به ارمغان آورد.