لیبی و ایالات متحده دو توافقنامه همکاری در حوزههای هوانوردی و فلزات حیاتی امضا کردند
لیبی و ایالات متحده در واشنگتن توافقنامههایی برای توسعه هوانوردی مدنی و فلزات حیاتی امضا کردند؛ این مراسم با حضور مقامات دو کشور و شرکت بوئینگ برگزار شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
تونس - ۲۱ - ۱۱ (کونا) -- لیبی و ایالات متحده امروز شنبه دو تفاهمنامه همکاری در حوزههای هوانوردی و فلزات حیاتی امضا کردند که در چارچوب برنامه اجرایی شراکت راهبردی میان این دو کشور صورت گرفت. ریاست دولت لیبی در بیانیهای اعلام کرد که این دو تفاهمنامه در واشنگتن، پایتخت آمریکا، امضا شد و امضای آنها توسط مصطفی المنع، رئیس تیم اجرایی ابتکارات رئیس دولت وحدت ملی لیبی و پروژههای راهبردی، و همچنین کایل هاستویت، معاون وزیر انرژی آمریکا، و دانیل کندی، معاون دستیار وزیر امور خارجه، انجام پذیرفت. ریاست دولت افزود: تفاهمنامه نخست که با شرکت بوئینگ امضا شد، شامل توسعه بخش هوانوردی غیرنظامی و تکمیل کار بر روی پروژه شرکت هواپیمایی ملی جدید از طریق برنامهریزی شبکه پروازها، نوسازی ناوگان هوایی، توانمندسازی نیروی انسانی بومی و ایجاد مرکز تخصصی نگهداری و تعمیرات هواپیماها بر اساس استانداردهای بینالمللی است. تفاهمنامه دوم در چارچوب همکاری دو کشور در زمینه فلزات حیاتی است و هدف آن تقویت همکاری در اکتشافات زمینشناسی، ارزیابی منابع معدنی، توسعه فرصتهای سرمایهگذاری و انتقال تجربیات و فناوریهاست که به تنوعبخشی به اقتصاد ملی و گسترش شراکت با مؤسسات و شرکتهای آمریکایی کمک میکند. این بیانیه اشاره کرد که مراسم امضا با حضور مسعد بولس، مشاور ارشد ایالات متحده برای امور عربی و آفریقایی، سهیل ابوشحیه، وزیر اقتصاد و تجارت دولت وحدت ملی لیبی، رئیس هیئت مدیره شرکت ملی نفت لیبی، رئیس هیئت مدیره شرکت لیبیایی سرمایهگذاری، فرج الشندولی، مدیرعامل شرکت ملی معدن لیبی، و نمایندگان وزارت امور خارجه آمریکا به همراه مسئولان لیبیایی و آمریکایی برگزار شد. همچنین از سوی شرکت بوئینگ، مایک شنابل، معاون رئیس شرکت برای عملیات و سیاستهای بینالمللی، لیریس روز، مدیر منطقهای تأمین مالی مشتریان در خاورمیانه و آفریقا، و کیت نایدا، مدیر فروش و بازاریابی منطقه، در مراسم امضا حضور داشتند. (پایان) ش ب م / ر ج