عراق: مرگ ۴ نفر و زخمی شدن ۳۵ نفر در آتشسوزی نیروگاه برق در بصره
آتشسوزی بزرگ در نیروگاه هارثه در بصره منجر به ۴ کشته و ۳۵ زخمی شد و آتش خاموش شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بغداد - ۲۱ - ۱۱ (کونا) - خلية رسانهای امنیتی عراق امروز شنبه اعلام کرد که چهار نفر بر اثر آتشسوزی بزرگ در یک نیروگاه برق در استان بصره در جنوب این کشور کشته و ۳۵ نفر دیگر زخمی شدند. خبرگزاری رسمی عراق به نقل از این خلية در بیانیهای اعلام کرد که حادثه در نیروگاه «الهارثه» «بر اساس وضعیت اولیه و غیرقطعی» منجر به ثبت چهار مورد فوت و زخمی شدن ۳۵ نفر شده است که بیشتر آنان از ساکنان خانههای غیررسمی (غیرمجاز) اطراف نیروگاه بوده و دچار سوختگی و خفگی با درجات مختلف شدهاند و برای دریافت کمکهای اولیه و مراقبتهای پزشکی لازم به مراکز درمانی منتقل شدند. این خلية تأکید کرد که «اقدامات میدانی و تحقیقاتی برای روشن شدن جزئیات و علل حادثه همچنان ادامه دارد». از سوی دیگر، اداره دفاع مدنی عراق امروز اعلام کرد که انفجار در یکی از لولههای گازرسانی به نیروگاه باعث آتشسوزی بزرگ در نیروگاه «الهارثه» شده است. این اداره اعلام کرد که تیمهای آن با وجود گسترش آتش به چندین کاروان و خانههای مسکونی مجاور نیروگاه، موفق به خاموش کردن آتش شدند و همچنین مصدومان را به بیمارستانهای نزدیک برای دریافت مراقبتهای پزشکی انتقال دادند. (پایان) ع ح ه / ط م ا