سنا آمریکا بار دیگر بر توقف اختیارات ترامپ در جنگ با ایران اصرار میورزد
پوشش روزنامهها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: سرمد · كونا ←دموکراتها در سنا آمریکا نتوانستند طرحی برای محدود کردن اختیارات ترامپ در قبال ایران را تصویب کنند، در حالی که نگرانیها از تعطیلی دولت افزایش یافته است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن - ۱۹ نوامبر (کونا) -- دموکراتها در سنای ایالات متحده روز پنجشنبه بار دیگر در تلاش برای جلب حمایت کافی از جمهوریخواهان برای اتخاذ اقدامی که صلاحیتهای رئیسجمهور دونالد ترامپ را برای انجام حملات بیشتر علیه ایران محدود کند، ناموفق بودند. در نخستین تلاش از این نوع پس از انتخابات میانهدوره، دموکراتها و گروهی از جمهوریخواهان شورشی نتوانستند قطعنامهای غیرالزامآور را که پیشتر توسط مجلس نمایندگان به ابتکار نماینده دموکرات، سث مولتون، در سپتامبر گذشته تصویب شده بود، به تصویب برسانند. نتیجه رأیگیری ۵۱ رأی مخالف در برابر ۴۸ رأی موافق برای این اقدام بود که در صورت تصویب، خواستار خروج نیروهای آمریکایی از عملیات خصمانهای میشد که توسط کنگرس تأیید نشده بود. اما حتی در صورت تصویب، این اقدام همچنان نمادین باقی میماند، زیرا یک قطعنامه غیرالزامآور است و به دفتر رئیسجمهور ترامپ ارسال نخواهد شد. بر اساس شبکه خبری فاکس نیوز آمریکا، دموکراتهای سنا به دنبال استفاده از ابزار دیگری هستند که از طریق آن بتوانند فشار بیشتری برای مهار جنگ وارد کنند، و آن تأمین مالی دولت است. جان تین، رهبر اقلیت در سنا، پس از رأیگیری اظهار داشت: «نگرانی من از این بابت بیشتر میشود که دموکراتها ممکن است تلاش کنند سومین تعطیلی دولت را در این سال ایجاد کنند. این نتیجهای فاجعهبار برای مردم آمریکا خواهد بود و امیدوارم که این روند را بازنگری کنند.» یادآوری میشود که مهلت نهایی برای تأمین مالی کامل یا تمدید تأمین مالی فعلی ۱۱ دسامبر است. جمهوریخواهان سنا هشدار دادهاند که همتایان دموکرات خود قصد دارند از این فرآیند به عنوان ابزاری برای ایجاد مانع در تخصیص بودجه دافعیان مالیات برای جنگ استفاده کنند و حتی برای رسیدن به این هدف، آماده ایجاد تعطیلی دولت هستند. (پایان) ر س ر / ه س ص