روسیه: کاهش چشمگیر صادرات غلات به آفریقا از طریق دریای سیاه
نایب وزیر خارجه روسیه اعلام کرد صادرات غلات از طریق دریای سیاه به دلیل جنگ کاهش یافته و جهت برآورده کردن تقاضای مصر به سمت دریای بالتیک هدایت میشود
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۱۸ نوامبر (کنانا) -- جرجی بوریسنکو، معاون وزیر خارجه روسیه، امروز چهارشنبه اعلام کرد که به دلیل تحولات امنیتی مرتبط با جنگ با اوکراین، کاهش چشمگیری در تأمین غلات به کشورهای آفریقایی از طریق دریای سیاه ثبت شده است. خبرگزاری «ریا نووستی» روسیه از بوریسنکو نقل کرد که تحولات امنیتی در دریای سیاه تأثیر قابلتوجهی بر جریان صادرات غلات به بازارهای آفریقایی داشته و این امر مسکو را به جستوجوی مسیرهای جایگزین برای تضمین تداوم جریان تأمینات به شرکایش در این قاره واداشته است. وی افزود که بنادر روسیه واقع در دریای بالتیک یکی از گزینههای موجود برای ادامه عملیاتهای صادراتی هستند و تأکید کرد که روسیه آماده است تا نیازهای مصر را بهطور کامل از طریق محمولههای حملشده از بنادر دریای بالتیک تأمین کند. این اظهارات در حالی مطرح میشود که ناآرامیهای فزایندهای در جریان کشتیرانی تجاری در دریای سیاه و دریای آزوف به دلیل تداوم جنگ روسیه و اوکراین و هدف قرار گرفتن زیرساختهای بنادر و کشتیهای تجاری مشاهده میشود که این موضوع بر جریان حمل غلات تأثیر گذاشته و اهمیت مسیرهای جایگزین را افزایش داده است. در همین راستا، بر اساس دادههایی که خبرگزاری «تاس» روسیه از اتحادیه غلات روسیه نقل کرد، حجم محمولههای غلات از طریق بنادر روسیه در اکتبر گذشته به حدود ۲.۳ میلیون تن رسید که در مقایسه با حدود ۷ میلیون تن در ماه مشابه سال قبل کاهش قابلتوجهی را نشان میدهد، در حالی که محمولههای عبوری از بنادر بالتیک به حدود ۱.۵۶ میلیون تن افزایش یافته است. این تحولات نشاندهنده افزایش وابستگی صادرکنندگان روس به بنادر شمالی برای جبران کاهش جریان صادرات از بنادر جنوبی است، هرچند چالشهایی مرتبط با ظرفیت پذیرش، هزینههای حملونقل و فشار بر شبکه راهآهن وجود دارد. این تحولات برای کشورهای آفریقایی واردکننده غلات اهمیت ویژهای پیدا کرده است، چرا که برخی از این کشورها برای تأمین نیازهای بازارهای داخلی خود به تأمینات روسیه و اوکراین وابسته هستند و اختلال در مسیرهای حملونقل میتواند منجر به افزایش هزینههای واردات و تشدید فشار بر قیمت مواد غذایی شود. مصر از جمله بازارهای مهم واردکننده گندم روسیه محسوب میشود و مسکو در تلاش است تا با تنوعبخشی به مسیرهای صادراتی و تضمین تداوم تأمینات، حضور خود را در بازارهای غلات آفریقا حفظ کند، علیرغم چالشهای پیشروی کشتیرانی تجاری. (پایان) دان / ط م ا