(اپل) میگوید قطعیهای خدمات (آیکلود) به دلیل یک بهروزرسانی داخلی است و حمله سایبری را تکذیب میکند
اپل تأیید کرد که قطعیهای خدمات آیکلود و فروشگاه اپ به دلیل یک بهروزرسانی داخلی است و حمله سایبری را تکذیب کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۱۷ نوامبر (کونا) – شرکت اپل آمریکا تأیید کرد که اختلال گسترده فنی امروز سهشنبه که باعث اختلال در خدمات ذخیرهسازی ابری «آیکلاد» و فروشگاه اپلیکیشنها «اپ استور» شد، ناشی از یک بهروزرسانی بوده است. این شرکت اعلام کرد بیشتر سیستمها بازیابی شدهاند و احتمال حمله سایبری رد میشود. اپل در بیانیهای گفت: «بسیاری از سیستمهای ما پس از اینکه یک بهروزرسانی داخلی صبح امروز باعث برخی قطعیها شد، مجدداً به کار افتادهاند و ما در حال راهاندازی مجدد سیستمهای باقیمانده در سریعترین زمان ممکن هستیم.» وبسایت تخصصی «داوندتیکتور» که ردیابی اختلالات خدمات را از طریق هزاران وبسایت، اپلیکیشن، ارائهدهندگان خدمات ارتباطی، بانکها و بازیهای آنلاین انجام میدهد، افزایش قابلتوجهی در گزارشهای کاربران درباره مشکلات ورود به «آیکلاد» و همچنین قطعیهایی که بر «اپل پی»، «اپل موزیک»، «اپل کارت» و «اپ استور» تأثیر گذاشته بود، ثبت کرد. بیانیه اپل پس از اطمیناندهیهای مشابه مقامات فدرال آمریکا درباره افت موقت در سیستمهای آژانس امنیت ملی روز سهشنبه و قطعی شبکه مدیریت فدرال هوانوردی هفته گذشته منتشر شد که مقامات اعلام کردند علت هر دو مورد مشکلات فنی بوده و نه تهدیدات سایبری. این رویداد کمتر از یک هفته پس از اختلال گسترده فنی در خدمات شرکت مایکروسافت در ۱۲ نوامبر جاری رخ داد که بر برنامههای اصلی از جمله ایمیل «اوتلوک» و جلسات مجازی «تیمز» تأثیر گذاشت و پیش از آنکه شرکت خدمات خود را صبح روز بعد بازیابی کند. مایکروسافت بعداً این اختلال را به یک نقص نرمافزاری قدیمی نسبت داد که باعث اختلال در تعدادی از خدمات اساسی خود شد. (پایان) ر.س.ر / ر.ج