پادشاهی بحرین مداخله ایران در امور داخلی خود و تجاوز به استقلال قوه قضائیه را رد میکند
پوشش روزنامهها 1 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: القبس ←
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
وزارت خارجه بحرین رد قاطع خود را نسبت به بیانیه وزارت خارجه ایران درباره مداخله در امور داخلی و استقلال قوه قضائیه تأیید کرد و از تهران خواست به تجاوزات پایان دهد و به تصمیمات شورای امنیت سازمان ملل پایبند باشد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه -- وزارت خارجه بحرین امروز سهشنبه مخالفت قاطع این پادشاهی با بیانیه وزارت خارجه ایران درباره مداخله در آرای صادره از قوه قضاییه بحرین را تأیید کرد و این بیانیه را مداخلهای آشکار در امور داخلی پادشاهی، تجاوز به استقلال قوه قضاییه و مغایر با اصول منشور ملل متحد و قواعد همسایگی خوب دانست. وزارت خارجه در بیانیهای اعلام کرد که این احکام توسط قوه قضاییهای مستقل و در چارچوب قانون و با رعایت تمام تضمینهای قانونی و قانون اساسی صادر شدهاند و تأکید کردند که قوه قضاییه تنها اعمال مجرمانه را پیگرد میکند، نه باورها را. این وزارتخانه افزود که پادشاهی بحرین آزادی اجرای مراسم مذهبی برای تمامی اجزای جامعه را تضمین میکند و اشاره کرد که اقدامات مربوط به این پرونده به مه ۲۰۲۶ بازمیگردد که هرگونه تلاش برای پیوند دادن آن به اظهارات یا مواضع خارجی را رد میکند. وزارت خارجه ایران را به توقف مداخله در امور داخلی بحرین، توقف تجاوزات ایران و پایبندی به قطعنامه شماره ۲۸۱۷ شورای امنیت فراخواند و خاطرنشان کرد که این بیانیه تلاش آشکاری برای منحرف کردن توجهها از تداوم تجاوزات ننگین ایران به خاک بحرین است که محکومیت گسترده بینالمللی را به همراه داشته است. این وزارتخانه یادآور شد که عجله وزارت خارجه ایران در دفاع از محکومان به دلیل مشارکت در پروندهای مرتبط با جاسوسی به نفع ایران و ارتباط با پاسداران انقلاب اسلامی، خود به تنهایی ماهیت رابطهای را که ایران سعی در انکار آن دارد، آشکار میسازد و تداوم رویکرد مداخلهجویانه ایران در امور داخلی پادشاهی را تأیید میکند. (پایان) خ ن ع / ف س