بریتانیا تحریمهایی را علیه شرکتهایی که گسترش مستعمرات اشغالگر در کرانه باختری را حمایت میکنند، اعمال کرد
وزیر خارجه اد میلباند تحریمهایی را علیه شرکتهای مستعمراتی و موانع کمکها اعلام کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن -- اعلام کرد که بریتانیا امروز سهشنبه تحریمهای جدیدی را علیه شرکتهایی که در گسترش مستعمرات غیرقانونی اشغالگر اسرائیل در کرانه باختری و همچنین گروهی که مانع دسترسی کمکهای بشردوستانه به نوار غزه میشوند، اعمال کرد. اد میلباند، وزیر خارجه بریتانیا، در بیانیهای گفت: «حفاظت از راهحل دو کشوری اولویت اساسی دولت بریتانیا است» و هشدار داد که مشارکت در هرگونه فعالیت مرتبط با پروژه مستعمرهسازی «ای۱» ممنوع است. وی در این زمینه بر ضرورت عدم ارائه پیشنهاد قیمت، اجرای عملیات ساختمانی یا کسب سود از پروژهای که تهدیدی برای راهحل دو کشوری محسوب میشود، تأکید کرد. میلباند همچنین بر ادامه ممانعت از رسیدن کمکهای بشردوستانه به نوار غزه هشدار داد و تأکید کرد که بریتانیا در برابر نهادهایی که مانع رسیدن کمکهای ضروری میشوند و با این کار رنج غیرنظامیان را تشدید میکنند، دستبهدست نخواهد ماند. وی اشاره کرد که وضعیت موجود در کرانه باختری و نوار غزه غیرقابل قبول است و دولت بریتانیا متعهد به تلاش برای دستیابی به صلح و امنیت در منطقه است. بیانیه توضیح داد که تحریمهای اعمالشده علیه شرکتهایی از جمله شرکت توسعه محدود «هار حفرون»، شرکت محدود «همدات شومرون» و شرکت محدود ساختوساز و توسعه «اسایجی (ویلویل)» واکنشی به شتاب گرفتن گسترش غیرقانونی مستعمرهسازی در کرانه باختری است. تحریمهای مربوط به غزه نیز گروه افراطی اسرائیلی «تساف ۹» را هدف قرار میدهد که فعالیتهایی را برای ممانعت از رسیدن کمکهای بشردوستانه به این منطقه سازماندهی کرده است. (پایان) ا ص ح / ا م س