رئیسجمهور فرانسه: به اصول منشور سازمان ملل متحد پایبندیم و از حقوق و حاکمیت ملتها حمایت میکنیم

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
رئیسجمهور فرانسه، امانوئل ماکرون، بر پایبندی کشورش به اصول منشور سازمان ملل متحد و حمایت از حقوق ملتها، حاکمیت و تمامیت ارضی آنها در سراسر جهان تأکید کرد. این اظهارات در جریان کنفرانس مطبوعاتی مشترک با نخستوزیر مالزی، انور ابراهیم، پس از مذاکرات دوجانبه مطرح شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
کوالالامپور -- رئیسجمهور فرانسه، امانوئل ماکرون، امروز سهشنبه بر پایبندی کشورش به اصول منشور سازمان ملل متحد و حمایت از حقوق ملتها، حاکمیت و تمامیت ارضی آنها در سراسر جهان تأکید کرد. این اظهارات در جریان کنفرانس مطبوعاتی مشترک با نخستوزیر مالزی، انور ابراهیم، پس از مذاکرات دوجانبهای که تحولات بینالمللی، مسائل منطقهای و راههای تقویت همکاریهای دو کشور در حوزههای سیاسی، اقتصادی و دفاعی را مورد بررسی قرار داد، مطرح شد. ماکرون به اعلامیه نیویورک منتشرشده در ژوئیه ۲۰۲۵ و به رسمیت شناختن فرانسه از دولت فلسطین اشاره کرد و آنها را بخشی از تلاشهای دیپلماتیک فرانسه در خصوص مسئله فلسطین دانست. وی گفت: «مواضع فرانسه بر اصول روشن و ثابتی استوار است که شامل احترام به حاکمیت و تمامیت ارضی کشورها و وفای به تعهداتشان در قبال شرکایشان میشود.» از سوی دیگر، ابراهیم از موضع فرانسه نسبت به مسئله فلسطین و وضعیت در نوار غزه تمجید کرد و آن را «صدای وجدان در دفاع از انسانیت» توصیف نمود. در بخش اقتصادی، ابراهیم توضیح داد که سرمایهگذاریهای فرانسه در مالزی به رشد خود ادامه میدهد و بخشهای هوانوردی، دفاع و نیمههادیها فرصتهای بیشتری برای تعمیق مشارکت اقتصادی میان دو کشور فراهم میکنند. در زمینه روابط دوجانبه، دو طرف ارتقای روابط مالزی و فرانسه به سطح مشارکت راهبردی را اعلام کردند تا همکاریها در حوزههای دفاع، تجارت، تحول در بخش انرژی، مواد معدنی حیاتی و فناوریهای پیشرفته گسترش یابد. رهبران دو کشور تعدادی از توافقنامههای همکاری در زمینههای تحول در بخش انرژی، نیمههادیها و دفاع را امضا کردند، از جمله یک برنامه مشترک برای تأسیس یک مرکز منطقهای برای مقابله با تهدیدات ترکیبی. ماکرون در حال انجام یک سفر رسمی دو روزه به مالزی است که نخستین سفر او به این کشور از سال ۲۰۱۷ محسوب میشود و یک سال پیش از جشن گرفتن هفتادمین سالگرد برقراری روابط دیپلماتیک میان دو کشور صورت میگیرد. فرانسه در رتبه دهم از بزرگترین شرکای تجاری مالزی در سطح جهان و در رتبه سوم میان کشورهای اتحادیه اروپا قرار دارد؛ حجم مبادلات تجاری میان دو کشور در سال ۲۰۲۵ به حدود ۴.۷ میلیارد یورو (معادل حدود ۵.۱۷ میلیارد دلار آمریکا) رسید که نشاندهنده افزایش ۱۱ درصدی نسبت به سال ۲۰۲۴ است. (پایان) ع ا ب / م خ