مشتریان بانکهای بزرگ آمریکایی از مشکلات دسترسی به خدمات اینترنتی شکایت میکنند
پوشش روزنامهها 2 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الجريدة · كونا ←
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
مشتریان بانکهای بزرگ آمریکایی از مشکلات دسترسی به خدمات بانکی آنلاین به دلیل نقص فنی شکایت کردند، در حالی که شبکه پرداخت دیجیتال زیل هرگونه اختلالی را تکذیب کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۱۶ نوامبر (کونا) – مشتریان بانکهای بزرگ آمریکایی امروز دوشنبه از مشکلاتی در دسترسی به خدمات بانکی آنلاین خبر دادند؛ بر اساس دادههایی که توسط وبسایت «دان دتکتور» (DownDetector) که ناظر بر خرابیها و قطعیهای شبکه است، جمعآوری شده است. این وبسایت که خرابی و قطعی خدمات را از طریق هزاران وبسایت، اپلیکیشن، ارائهدهندگان خدمات ارتباطی، بانکها و بازیهای آنلاین ردیابی میکند، اعلام کرد که گزارشهای مشتریان شامل بانکهای بزرگ از جمله «چیس»، «بانک آمریکا»، «کپیتال وان»، «یواس بانک» و «ولز فارگو» بوده است. از سوی دیگر، بانک «چیس» در پاسخ به یکی از مشتریان از طریق حساب «پشتیبانی چیس» در پلتفرم «اکس» (X) وجود مشکل را تأیید کرد و گفت که به دلیل یک نقص فنی، تکمیل برخی تراکنشها بیشتر از حد معمول زمان میبرد، اما مشتریان همچنان میتوانند به حسابها و وجوه خود دسترسی داشته باشند و افزود: «ما در حال تلاش برای حل این مشکل در سریعترین زمان ممکن هستیم.» منابعی به شبکه خبری آمریکایی «فاکس» گفتند که این نقص فنی است و نه مشکلی مرتبط با امنیت سایبری. در همین حال، شبکه پرداخت دیجیتال «زیل» (Zelle) که در ایالات متحده بهطور گسترده استفاده میشود، تأیید کرد که سیستم آن بهطور عادی کار میکند. این شبکه در بیانیهای اعلام کرد: «خدمات زیل قطع نیست و بهدرستی عمل میکند.» شایان ذکر است که مشتریان از طریق بانکها و تعاونیهای اعتباری شرکتکننده که حسابهای خود را مدیریت و وجوه را نگهداری میکنند، از زیل استفاده مینمایند و حسابهای جداگانهای در زیل ندارند و این شبکه نیز وجوه آنها را نگهداری نمیکند. (پایان) ر.س.ر / ر.ج