نماینده آمریکا در سازمان ملل متحد: مذاکرات در ماه آینده پیش از پایان مأموریت (یونیفیل) شکل میگیرد

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
بحث درباره آینده یونیفیل و حاکمیت لبنان
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت -- نماینده ایالات متحده آمریکا در سازمان ملل متحد، مایک والتز، امروز دوشنبه تأکید کرد که مذاکرات درباره نیروی موقت سازمان ملل در لبنان (یونیفیل) طی ماه آینده و پیش از پایان مأموریت آن به ثبات خواهد رسید و بر ضرورت دستیابی به اجماع در شورای امنیت بینالمللی تأکید ورزید. والتز در بیانیهای مطبوعاتی پس از دیدار با میشل عیسی، سفیر ایالات متحده در لبنان، و نبيه بری، رئیس مجلس نمایندگان لبنان، گفت که هدف از سفرش به لبنان، مشاهده عینی تحولات از نزدیک، بهویژه با نزدیک شدن به پایان مأموریت یونیفیل در ۳۱ دسامبر سال آینده است. وی افزود که آنچه را در لبنان شنیده است، به واشنگتن، نیویورک و به مذاکرات با ۱۴ عضو دیگر شورای امنیت منتقل خواهد کرد «در حالی که تلاش میکنیم گامهای بعدی را در خصوص نقش سازمان ملل در لبنان تعیین کنیم». وی افزود: «شنیدن گامهای بعدی در گفتوگوی سهجانبه که با حضور دونالد ترامپ، رئیسجمهور ایالات متحده، میشل عون، رئیسجمهور لبنان و دولت اسرائیل انجام شد، از اهمیت بسیار بالایی برخوردار بود. این رویدادی تاریخی و بسیار مهم بود و معتقدم که به آیندهای بهتر برای منطقه خواهد انجامید.»
پاسخ به پرسشی درباره گزینههای آمریکا برای مرحله پس از یونیفیل، سفیر والتز گفت که این نیروها «به شکل کنونی خود به مدت ۲۰ سال در اینجا حضور داشتهاند و قطعنامه ۱۷۰۱ مبنای اصلی و مأموریتی بود که این نیرو بر آن استوار بود و ما انتظار داریم که این وضعیت با برخی اصلاحات و بهروزرسانیهای طبیعی ادامه یابد.» وی افزود: «اما از سوی دیگر، تعداد سربازان بین ۸ تا ۱۱ هزار نفر با هزینهای سالانه معادل نیم میلیارد دلار بوده است و ما معتقدیم که این وضعیت نیازمند تغییر و بهروزرسانی است و باید برخی تواناییهای اساسی مانند مینروبی، حمایتهای بشردوستانه و پشتیبانی دریایی مورد توجه قرار گیرد.» وی ادامه داد: «مسئله دیگری که وجود دارد، مکانیسم نظارتی است که با پیشرفت گفتوگوی سهجانبه به جلو میرود؛ بنابراین مسائل متعددی را با دقت بررسی میکنیم و البته فرانسه مسئول تدوین پیشنویس قطعنامه است، بنابراین گفتوگوها همچنان ادامه دارد.»
پاسخ به پرسشی درباره پیامی که به مقامات لبنانی منتقل کرد، والتز گفت: «پیام باید بلند و شفاف باشد و آن این است که حاکمیت لبنان باید به طور کامل بازیابی شود و مکانیسم تحقق این امر، نیروهای مسلح لبنان خواهد بود.»
وی تأکید کرد که «هیچ کشوری نمیتواند دارای دو ارتش باشد و من امیدوارم و دعوت میکنم که حزبالله سلاح خود را تحویل دهد و باید این کار را داوطلبانه انجام دهد. اما مشارکت آنان در فرآیند سیاسی را به رئیسجمهور، نخستوزیر و رئیس مجلس نمایندگان واگذار میکنم تا با آنان درباره آن مذاکره کنند.»
هنگامی که از وی درباره عزم ایالات متحده برای ارائه «توافق چارچوب» به شورای امنیت سازمان ملل متحد جهت تصویب آن در قالب یک قطعنامه رسمی سازمان ملل پرسیده شد، سفیر والتز پاسخ داد: «فرانسه متولی تدوین پیشنویس قطعنامه است، اما ما قطعاً با آنان همکاری خواهیم کرد تا عناصری از گفتوگوی سهجانبه در آن قطعنامه گنجانده شود.»
پیشتر، رئیس مجلس نمایندگان لبنان، نبيه بری، در حضور والتز، ارائهای مفصل درباره تاریخچه و دلایل حضور نیروهای بینالمللی در جنوب لبنان ارائه داد که از توافق آتشبس سال ۱۹۴۹ آغاز میشد و از قطعنامه ۴۲۵ سال ۱۹۷۸ میگذشت و به قطعنامه ۱۷۰۱ سال ۲۰۰۶ ختم میشد.
بری تأکید کرد که اشغالگری اسرائیل از توافق نوامبر ۲۰۲۴ تا آنچه که توافق چارچوب سهجانبه در آوریل گذشته نامیده میشود، پایبندی به توقف آتشبس نداشته و اشغال سرزمینهای لبنانی را ادامه داده است. اسرائیل همچنان به سیاست تخریب سیستماتیک منازل و روستاها، کندن درختان میوهدار و اجرای سیاست زمین سوخته در مزارع و باغها ادامه میدهد.
رئیس پارلمان لبنان تأکید کرد که تداوم «این اشغالگری، سیاستها و حملاتش» تنها نقض حاکمیت ملی است و مانع واقعی برای گسترش ارتش لبنان و نیروهای امنیتی به مرزهای بینالمللی به رسمیت شناختهشده جهت ایفای نقش ملی خود محسوب میشود؛ و همچنین مانعی در راه بازگشت ساکنان و تحقق ثبات در لبنان است. (پایان) ا.ی.ب / ن.س.ع