سنگاپور کشورهای عضو آسهآن را به تسریع تصویب توافقنامه امنیت نفتی منطقهای فرا میخواند
نخستوزیر سنگاپور، لورنس وونغ، کشورهای عضو اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا را به تسریع تصویب توافقنامه امنیت نفتی منطقهای در جریان قله فیلیپین فراخواند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
کوالالامپور -- نخستوزیر سنگاپور، لارنس وونگ، روز یکشنبه از کشورهای عضو اتحادیه کشورهای جنوب شرق آسیا (آسیان) خواست تا فرآیند تأیید «توافقنامه امنیت نفتی منطقهای» را تسریع بخشند تا توانایی مقابله با بحرانهای انرژی در پی بیثباتیهای اخیر در منطقه خاورمیانه تقویت شود. وونگ در سخنرانی خود در جلسه عمومی چهل و نهمین اجلاس سران آسیان که در فیلیپین برگزار میشود، بر اولویتدهی به تسهیل تراکنشهای فرامرزی و تداوم مشارکت شرکای خارجی برای حمایت از رشد منطقه تأکید کرد. وی اشاره کرد که «میتوانیم انتظار بیثباتیها و طوفانهای بیشتری را در مرحله پیشرو داشته باشیم، اما من مطمئنم که تا زمانی که متحد و یکپارچه بمانیم، راه خود را با هم ادامه خواهیم داد» و بر اهمیت امنیت انرژی برای منطقه تأکید مجدد کرد. وونگ یادآور شد که تکیه بر فناوریهای نوین، مصرف انرژی و برق در اقتصاد کشورهای عضو را افزایش میدهد و از رهبران آسیان خواست تا اولویت را به ایجاد شبکه برق آسیان برای اتصال شبکههای ملی و امکان خرید و فروش برق به صورت فرامرزی بدهند. وی افزود که تشدید رقابتهای بینالمللی و دشواری پیشبینی تحولات آن، آسیان را ملزم به تعمیق همکاریها در حوزه اقتصاد دیجیتال و گسترش مشارکتهای خارجی، در کنار تقویت توانایی مقابله با اختلالات انرژی میکند. وونگ اشاره کرد که رهبران آسیان در اجلاسی که ماه مه گذشته برگزار شد، به تشدید رقابت در جهان پرداختند و افزود که کشورهای عضو از آن زمان تاکنون پیشرفتهایی در موضوعاتی که مستقیماً با مردم آنان مرتبط است، به دست آوردهاند؛ از جمله امضای «توافقنامه چارچوب اقتصاد دیجیتال آسیان» روز شنبه گذشته. در خصوص روابط خارجی آسیان، وی گفت: «آسیان پیشتر بستر نبردهای نیابتی میان قدرتهای بزرگ بوده است» و بر تداوم رد رقابتی که در آن کسب سود یک طرف به معنای متحمل شدن ضرر طرف دیگر است، و نیز بر مشارکت دادن تمام قدرتهای بزرگ در حمایت از رشد و امنیت منطقه تأکید کرد، به گونهای که هر یک منافع خود را در باقی ماندن منطقهای «ایمن و باز» برای همه ببینند. وونگ آسیان را به غنیمت شمردن مناسبتهای پیشرو تشویق کرد که در آنها سالگرد نقاط عطفی در روابط آسیان با ایالات متحده، کانادا و اتحادیه اروپا گرامی داشته میشود تا تعهد به مشارکتهای دوجانبه سودمند تجدید شده و فرصتهای جدیدی برای همکاریهای عملیاتی شناسایی گردد. شایان ذکر است که فیلیپین که امسال ریاست آسیان را بر عهده دارد، میزبان کارهای چهل و نهمین اجلاس سران آسیان و اجلاسهای مرتبط با آن است که حداقل ۱۹ رهبر از کشورهای جنوب شرق آسیا و شرکای گفتوگو و توسعه آسیان در آن شرکت دارند.
اتحاد کشورهای جنوب شرق آسیا (آسیان) در هشتم اوت ۱۹۶۷ با مشارکت پنج کشور اندونزی، مالزی، فیلیپین، سنگاپور و تایلند تأسیس شد و سپس عضویت آن گسترش یافت تا برونی، ویتنام، لائوس، میانمار و کامبوج به آن پیوستند و در نهایت تیمور شرقی که در اکتبر ۲۰۲۵ رسماً به عضویت درآمد، به تعداد کشورهای عضو این اتحادیه به ۱۱ کشور رسید. این اتحادیه روابط دیالوگ رسمی با ۱۲ شریک از جمله ایالات متحده، چین، ژاپن، کره جنوبی، هند، استرالیا، نیوزیلند، روسیه، کانادا، بریتانیا، ترکیه و اتحادیه اروپا دارد. هدف از این شراکتها تقویت همکاریهای سیاسی، امنیتی، اقتصادی و فناوری و هماهنگی مواضع در قبال مسائل منطقهای و بینالمللی است. همچنین، اتحادیه آسیان شراکتهای دیالوگ بخشمحور با ۱۰ کشور شامل امارات متحده عربی، قطر، برزیل، مراکش، دانمارک، آلمان، نروژ، پاکستان، آفریقای جنوبی و سوئیس دارد که همکاری در زمینههای تجارت، سرمایهگذاری، انرژی، فناوری و توسعه را در بر میگیرد. پنج کشور دیگر نیز به عنوان شرکای توسعهای با فرانسه، ایتالیا، هلند، شیلی و پرو دارای جایگاه ویژهای هستند که هدف آنها حمایت از پروژههای توسعهای و توانمندسازی است. (پایان) ع.ا.ب / ن.ع.ع