وزیر امنیت داخلی آمریکا: تحقیقات درباره اختلال ارتباطی فرودگاهها ادامه دارد و شواهدی از حمله عمدی وجود ندارد
وزیر امنیت داخلی آمریکا بر ادامه تحقیقات درباره اختلال ارتباطی فرودگاهها بدون شواهد حمله عمدی تأکید کرد و ترامپ را به تأمین منابع فراخواند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۱۳ نوامبر (کونا) – وزیر امنیت داخلی آمریکا، چاک هاج، امروز جمعه تأکید کرد که اختلال در ارتباطات که منجر به تأخیر و لغو حدود ۷۰۰۰ پرواز در ایالات متحده شده است، شبیه به رویدادهای یازدهم سپتامبر نیست و توضیح داد که آنچه رخ داده مربوط به قطعی خدمات ارتباطی است و وضعیت کاملاً متفاوت است. هاج در مصاحبه با شبکه «فاکس نیوز» آمریکا اظهار داشت که بازیابی خدمات ارتباطی در فرودگاهها و بازگشت عادی به ترافیک هوایی ممکن است مدتی طول بکشد و اشاره کرد که رئیسجمهور دونالد ترامپ دستور داده است تمام منابع لازم برای رفع این نقص تأمین شود. وی افزود که اولویت اصلی، بازیابی ارتباطات و اطمینان از فرود ایمن تمام هواپیماها پیش از بازگشت عادی به ترافیک هوایی است و تأکید کرد که هیچ دلیلی برای نگرانی یا ترس شهروندان درباره ایمنی عزیزان مسافر وجود ندارد. هاج توضیح داد که مقامات آمریکایی احتمال وقوع یک حمله سایبری را به عنوان یکی از سناریوهای مورد بررسی در چارچوب تحقیقات قرار دادهاند، اما تاکنون علت دقیق اختلال مشخص نشده است و وی بر این نکته تأکید کرد که هیچ نشانهای از تعرض عمدی به فرودگاهها از طریق حملات الکترونیکی وجود ندارد. وی اشاره کرد که گزارشهای اولیه وجود حمله سایبری را به عنوان علت اختلالی که منجر به اختلال در ترافیک هوایی در برخی از فرودگاههای آمریکا شده است، رد میکنند. پیشتر، اداره فدرال هوانوردی امروز محدودیت کاملی برای پروازهای خروجی از تمام فرودگاههای ایالات متحده اعمال کرد که «پیرو یک اختلال در ارتباطات» بود، بر اساس اظهارات وزیر حملونقل آمریکا، شان دافی. (پایان) ا.م.م / م.ع.ح.ع