اتحادیه اروپا از تشکیل یک تیم واحد اروپایی برای مشارکت در مذاکرات صلح درباره اوکراین خبر داد
تشکیل یک تیم واحد اروپایی متشکل از پنج کشور اصلی و نهادهای اروپایی برای نمایندگی قاره در مذاکرات صلح با روسیه درباره اوکراین
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل - ۱۳ - ۱۱ (کونا) -- اتحادیه اروپا امروز جمعه اعلام کرد که یک تیم اروپایی واحد را برای مشارکت در تلاشها و مذاکرات جهت پایان دادن به جنگ روسیه و اوکراین تشکیل داده است. این تیم شامل پنج کشور اصلی اروپایی عضو در «ائتلاف علاقهمندان» (بریتانیا، فرانسه، آلمان، ایتالیا و لهستان) به همراه دو نهاد اروپایی، یعنی شورای اتحادیه اروپا و کمیسیون اروپا میباشد.
آنتونیو کاستا، رئیس شورای اروپا، در کنفرانس خبری مشترک با اورسولا فون در لاین، رئیس کمیسیون اروپا، در پایان نشست غیررسمی رهبران اتحادیه اروپا در پایتخت ایرلند، دوبلین، اعلام کرد که رهبران توافق کردهاند این تیم نماینده اروپا در مذاکرات باشد و با هماهنگی نزدیک و موضع واحد عمل کند.
کاستا تأکید کرد که اروپا باید در تمامی بحثهای مربوط به آینده اوکراین و امنیت قاره با یک صدا سخن بگوید و توضیح داد که تنها کییف دارای مشروعیت برای اتخاذ تصمیمات مربوط به سرزمین و حاکمیت خود است، در حالی که اتحادیه اروپا نقشی محوری در بررسی آینده اروپایی اوکراین، بازسازی و شکوفایی آن ایفا میکند. وی افزود که ضمانتهای امنیتی اوکراین باید در چارچوب «ائتلاف علاقهمندان» و با هماهنگی نزدیک با پیمان آتلانتیک شمالی (ناتو) مورد بحث قرار گیرد و تأکید کرد که دستیابی به صلحی عادلانه و پایدار مستلزم احترام به اصول بنیادینی است که نظام امنیتی اروپا در پنج دهه گذشته بر پایه آنها استوار بوده است.
از سوی دیگر، اورسولا فون در لاین تأکید کرد که اتحادیه اروپا همچنان در کنار اوکراین خواهد ایستاد و از پویایی دیپلماتیک تازهای که هدفش تقویت تلاشهای صلح است، استقبال کرد. وی بر اهمیت حضور قدرتمند اروپا برای دفاع از منافع اوکراین و منافع اروپایی در مذاکرات تأکید نمود و گفت که تمرکز در مرحله آینده بر پایان دادن به جنگ و دستیابی به صلح در اوکراین، همزمان با تلاش برای ارائه ضمانتهای امنیتی قوی و الزامآور قانونی و تهیه بستهای برای حمایت از شکوفایی و بازسازی پس از جنگ خواهد بود. وی اشاره کرد که کمیسیون از ماهها پیش بر روی این موضوعات با شرکای خود کار میکند.
فون در لاین تأکید کرد که ادامه حمایت از اوکراین و تشدید فشار بر روسیه بهترین راه برای سوق دادن مسکو به میز مذاکرات است و اعلام کرد که کمیسیون بهزودی بیست و دومین بسته تحریمهای اروپا علیه روسیه را ارائه خواهد داد. وی افزود که کمیسیون پیش از برگزاری نشست بعدی شورای اروپا، پیشنهادی برای پر کردن شکاف تأمین مالی که اوکراین در سال ۲۰۲۷ با آن مواجه است، مطرح خواهد کرد.
(النهاية) أ ر ن / م ع ح ع