رئیسجمهور ترکیه و امیر قطر، توافقنامه دفاع مشترک میان دو کشور را امضا کردند
اردوغان و تمیم توافقنامه دفاع مشترک را برای تقویت مشارکت دوجانبه امضا کردند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
استانبول - ۱۳ - ۱۱ (کونا) -- رئیسجمهور ترکیه، رجب طیب اردوغان، امروز جمعه با امیر قطر، شیخ تمیم بن حمد، تفاهمنامه دفاع مشترک میان دو کشور را امضا کرد. این تفاهمنامه در حاشیه ریاست مشترک آنها بر جلسه دوازدهمین نشست کمیته عالی استراتژیک میان دو کشور در کاخ دولما باغچه در شهر استانبول به امضا رسید و در مجموع پنج تفاهمنامه در حوزههای تجارت، آموزش، دیپلماسی و دفاع امضا شد.
اردوغان در این زمینه گفت که تفاهمنامه دفاع مشترک، بُعد جدیدی به روابط برادری میان دو کشور خواهد افزود. دفتر ارتباطات ریاستجمهوری ترکیه نقل کرد که اردوغان تأکید کرد ترکیه در حال انجام تلاشهایی برای توسعه و تنوعبخشی به مشارکت خود با قطر در حوزه انرژی است و همکاری دو کشور در صنایع دفاعی نیز به گسترش خود ادامه خواهد داد. وی افزود که تفاهمنامه مشارکت تجاری و اقتصادی با قطر که سال گذشته وارد مرحله اجرا شد، دو کشور را گامی دیگر به سوی تحقق هدف حجم مبادلات تجاری نزدیکتر کرد.
بیانیه اشاره کرد که اردوغان و شیخ تمیم در دیدار خود، حملات اسرائیل به نوار غزه و وضعیت انسانی منطقه، همچنین گامهایی برای بازگشت به وضعیت عادی در سوریه و آخرین تحولات لیبی را مورد بحث قرار دادند. اردوغان بر ادامه همکاری با قطر برای جلوگیری از شعلهور شدن مجدد جنگ در منطقه خلیج فارس و فراهمسازی بستر برای گفتوگو و برقراری صلح تأکید کرد و بر اهمیت متقاعد کردن طرفین برای حل اختلافات خود از طریق دیپلماسی تأکید نمود.
در دوحه، دیوان امیری قطر در بیانیهای اعلام کرد که در آغاز جلسه، رئیسجمهور ترکیه با امیر قطر و هیئت همراه استقبال کرد و بر اهمیت امیر قطر در تقویت و تثبیت روابط همکاری استراتژیک میان دو کشور برادر در تمامی زمینهها تأکید نمود. وی همچنین از تلاشهای شیخ تمیم و کوششهای دیپلماتیک قطر در کاهش تنش و حمایت از صلح و امنیت در منطقه و جهان قدردانی کرد.
دیوان امیری قطر در بیانیه خود افزود که امیر قطر نیز از رئیسجمهور ترکیه به خاطر استقبال گرم و برادرانهای که از وی و هیئت همراه به عمل آمد، تشکر کرد و بر سطح مشارکت دوجانبه میان دو کشور تأکید نمود و بر تعهد دائمی قطر به گسترش همکاریها به گونهای که آرزوهای دو ملت را برآورده سازد، ابراز امیدواری کرد.
در جریان این نشست، روابط استراتژیک میان دو کشور در حوزههای دفاع، تجارت، سرمایهگذاری، انرژی و آموزش مورد بررسی قرار گرفت و همچنین تبادل نظر درباره مهمترین تحولات منطقهای و بینالمللی، به ویژه وضعیت در منطقه و امنیت تأمین انرژی در سطح جهانی انجام شد.
همچنین دیوان امیری در بیانیهای جداگانه اعلام کرد که امیر قطر و رئیسجمهور ترکیه شاهد امضای تعدادی از توافقنامهها و یادداشتهای تفاهم میان دو کشور بودند که از جمله آنها میتوان به یادداشت تفاهمی درباره همکاری در زمینه حفاظت از مصرفکننده و نظارت بر بازارها میان دولتهای دو کشور، توافقنامهای برای همکاری در حوزه آموزش میان دولتهای دو کشور، و یادداشت تفاهمی میان وزارت خارجه قطر و وزارت خارجه ترکیه درباره همکاری در زمینه صلح، سازش و حلوفصل اختلافات اشاره کرد. (پایان) ط ا / س س س / ر ج