رئیس‌جمهور روسیه: صلح پایدار در اوکراین نیازمند حل مسئله اراضی و تدوین ترتیبات امنیتی جدید در اروپا است
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
پوتین بر ضرورت رسیدگی به مسئله اراضی و ترتیبات امنیتی جدید با فرستادگان آمریکایی تأکید کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
مسکو - ۱۲ - ۱۱ (کونا) -- ولادیمیر پوتین، رئیس‌جمهور روسیه، امروز پنجشنبه اعلام کرد که دستیابی به صلح پایدار در اوکراین مستلزم رسیدگی به مسئله سرزمین‌ها در مناطق درگیری و دستیابی به ترتیبات امنیتی جدید در اروپا است که نیازهای امنیتی روسیه را در نظر بگیرد. پوتین در جریان جلسه‌ای در کرملین با فرستادگان ویژه ایالات متحده، استیو ویتکوف و جارید کوشنر، افزود: «حضور نیروهای خارجی در اوکراین تهدیدی برای امنیت ملی روسیه محسوب می‌شود» و هشدار داد که «این نیروها اهداف مشروعی برای نیروهای مسلح روسیه خواهند بود». این نشست به بررسی چشم‌اندازهای حل و فصل مناقشه اوکراین، نتایج گفت‌وگوهای سه‌جانبه‌ای که در ابوظبی با مشارکت روسیه، ایالات متحده و اوکراین برگزار شد، همچنین آینده دیالوگ با کشورهای اروپایی و امکان دستیابی به یک فرمول امنیتی جدید برای قاره اروپا پرداخت. در این زمینه، پوتین واشنگتن را به همکاری با کشورهای اروپایی درباره آینده امنیت در قاره فراخواند تا به اروپایی‌ها امکان دهد موضع خود را درباره فرصت‌های دستیابی به صلح مشخص کنند. وی اشاره کرد که دونالد ترامپ، رئیس‌جمهور ایالات متحده، ایده تدوین یک نظام امنیتی جدید اروپایی را مطرح کرده است، در حالی که اروپایی‌ها تاکنون واکنشی نشان نداده‌اند. پوتین تأکید کرد که روسیه مخالف دیالوگ با اروپا نبوده و ابتکار قطع ارتباطات را از خود نشان نداده است و معتقد است که طرف اروپایی است که این ارتباطات را متوقف کرده است. وی در عین حال از فرستادگان ویژه ایالات متحده خواست تا ارزیابی خود را از وضعیت اروپا و چشم‌اندازهای احیای دیالوگ، با توجه به گفت‌وگوهایشان با نمایندگان اتحادیه اروپا، منتقل کنند. از سوی دیگر، ویتکوف فضای گفت‌وگوهای سه‌جانبه در ابوظبی را مثبت توصیف کرد و اشاره داشت که هیئت‌های روسیه و اوکراین در مذاکرات فعالیت نشان داده‌اند و تبادل اسرای پیش‌بینی‌شده بین دو کشور را نشانه‌ای از پیشرفت در مسیر حل و فصل مناقشه دانست. ویتکوف از احیای مذاکرات به فرمت سه‌جانبه ابراز قدردانی کرد و از ولادیمیر مدینسکی، رئیس هیئت مذاکره‌کننده روسیه، بابت تلاش‌هایش در ابوظبی و مشارکتش در کوشش‌های حل و فصل مناقشه تشکر کرد. وی توضیح داد که مقامات اروپایی به‌طور مستقیم در میز مذاکره حضور نداشتند، اما از نتایج آن مطلع شدند. ویتکوف تأکید کرد که دولت ایالات متحده تلاش‌های گسترده‌ای برای پایان دادن به مناقشه به کار گرفته است و رئیس‌جمهور ترامپ متعهد به دستیابی به یک حل و فصل در سریع‌ترین زمان ممکن است. وی افزود که نتایج نشست خود با پوتین و پیشنهادهای مطرح‌شده را به ولودیمیر زلنسکی، رئیس‌جمهور اوکراین، منتقل خواهد کرد.
از سوی دیگر، کوشنر ابراز امیدواری کرد که مذاکرات در کرملین به پیشرفت در جهت پایان دادن به این درگیری کمک کند و اشاره نمود که واشنگتن گفت‌وگوها را با اروپایی‌ها درباره ساختار امنیت در قاره آغاز کرده است؛ همچنین تمایل کشورهای اروپایی برای مشارکت در مذاکرات و تلاش‌ها برای پایان دادن به نزاع در حال افزایش است. قرار است ویتکوف و کوشنر پس از جلسه خود با پوتین به دوبلین سفر کنند تا با زلنسکی دیدار کنند و نتایج مذاکرات را با او در میان بگذارند و درباره پیشنهادهای مطرح‌شده تبادل نظر کنند. این دو فرستاده ویژه آمریکا پس از پایان مشاورات سه‌جانبه میان نمایندگان روسیه، ایالات متحده و اوکراین، از ابوظبی به مسکو رسیدند. در همین حال، ولادیمیر مدینسکی، رئیس هیئت مذاکره‌کننده روسیه، اعلام کرد که طرف‌ها به دستیابی به صلح نزدیک شده‌اند، اما تحقق پیشرفت بیشتر همچون منوط به مواضع تمام طرف‌های ذی‌نظر است. (پایان) د ا ن / ا م س
