نخست‌وزیر لبنان: خسارات زیست‌محیطی ناشی از حملات اسرائیلی بیش از نیم میلیارد دلار است
نخست‌وزیر لبنان، نواف سلام، تأکید کرد که خسارات زیست‌محیطی ناشی از حملات اسرائیلی در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ از ۵۱۲ میلیون دلار فراتر رفته است.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بیروت - ۱۲ نوامبر (کونا) -- نخست‌وزیر لبنان، نواف سلام، امروز پنجشنبه تأکید کرد که خسارات زیست‌محیطی ناشی از حملات اشغالگری اسرائیل، «که نقضی بر حقوق بین‌الملل بشردوستانه محسوب می‌شود»، از نیم میلیارد دلار فراتر می‌رود. دفتر مطبوعاتی نخست‌وزیر لبنان در بیانیهای، سلام را نقل کرد که در سخنرانی خود در چهل و یکمین کنفرانس تغییرات اقلیمی سازمان ملل متحد که در شهر آنتالیا ترکیه برگزار شد، گفت: خسارات زیست‌محیطی در سال‌های ۲۰۲۳ و ۲۰۲۴ به ۵۱۲ میلیون دلار رسید و خسارات دیگری نیز در سال جاری بر لبنان تحمیل شده است. سلام افزود: «پیامدهای جنگ زیست‌محیطی بسیار فراتر از این ارقام است، زیرا آثار عمیق آن بر اکوسیستم‌ها، معیشت‌ها و جوامع محلی برای سال‌های طولانی باقی خواهد ماند.» او تأکید کرد که در لبنان «چالش‌های اقلیمی از پیامدهای جنگ‌ها و فروپاشی اقتصادی جدا نیستند و همچنین با وظیفه ملی دشوار بازیابی و بازسازی همراه‌اند.» وی اشاره کرد که سال‌های بحران مالی به تضعیف نهادهای دولتی و تأسیسات عمومی منجر شده و جنگ‌های متوالی خسارات گسترده‌ای به زیرساخت‌ها، زمین‌های کشاورزی، جنگل‌ها و اکوسیستم‌ها وارد کرده‌اند. سلام معتقد است که «بازیابی تنها به معنای بازسازی خانه‌ها و جاده‌ها نیست، بلکه باید شامل احیای زمین‌های کشاورزی، بازسازی اکوسیستم‌ها و زنده‌سازی معیشت‌ها نیز باشد.» وی تأکید کرد که لبنان بر ضرورت ادغام بازسازی محیط زیست و افزایش توانایی سازگاری با تغییرات اقلیمی به عنوان بخشی جدایی‌ناپذیر از فرآیند بازسازی، در کنار دستیابی به ثبات، احیای حاکمیت و احترام به حقوق بین‌الملل، تأکید دارد. نخست‌وزیر لبنان همچنین تأکید کرد که تلاش‌های ملی، هرچند مهم، به تنهایی قادر به غلبه بر محدودیت‌های ساختاری و مالی نیستند که کشوری در حال بهبود از بحران‌ها و جنگ‌های طولانی و پی‌درپی با آن‌ها مواجه است. وی خواستار افزایش بودجه عمومی، تقویت نقش کمک‌های بلاعوض و ساده‌سازی فرآیندهای دسترسی به مکانیسم‌های مالی موجود با در نظر گرفتن شرایط خاص کشورهای متأثر از بحران‌ها شد. (پایان) ا.ی.ب / ط.م.ا
