بحرین تداوم حملات حوثیها به عربستان و هدف قرار دادن مکه را محکوم کرد

صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
بحرین حملات حوثیها به عربستان را محکوم کرد و از شورای امنیت خواست اقدامات قاطعی اتخاذ کند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه - ۱۲ نوامبر (كونا) -- پادشاهی بحرین، روز پنجشنبه، ابراز نگرانی و محکومیت شدید خود را نسبت به تداوم حملات تروریستی گروهک حوثی علیه پادشاهی عربی سعودی، خواهر همخون، با پرتاب موشکهای بالستیک و پهپادها به سمت منطقه مکه مکرمه، پایتخت ریاض و مناطق شرقی و جنوبی، به عنوان تشدید خطرناکی که چند روز پس از هدف قرار گرفتن منطقه مدینه منوره و سقوط خردههای موشک در مناطق مسکونی رخ داده است، اعلام کرد. وزارت امور خارجه در بیانیهای اعلام کرد که این حملات تروریستی مکرر حوثیها نقض آشکار حاکمیت پادشاهی عربی سعودی، قواعد حقوق بینالملل و حقوق بشردوستانه بینالمللی، تهدیدی برای جان و امنیت غیرنظامیان و تجاوز آشکار به حرمت اماکن مقدس اسلامی و تحریک احساسات مسلمانان در سراسر جهان است. این وزارتخانه همچنین از کارآمدی و هوشیاری نیروهای پدافند هوایی سلطنتی عربستان سعودی در رهگیری و خنثیسازی این حملات تقدیر کرد. وزارت امور خارجه همبستگی کامل پادشاهی بحرین با پادشاهی عربی سعودی خواهر و حمایت تمامقد از تمامی اقداماتی که برای حفظ حاکمیت، امنیت و ثبات این کشور و حفاظت از شهروندان و مقیمان خود اتخاذ میشود، و همچنین حق مشروع آن برای دفاع از خود بر اساس ماده (۵۱) منشور ملل متحد را تأکید کرد و اعلام داشت که امنیت پادشاهی عربی سعودی بخشی جداییناپذیر از امنیت پادشاهی بحرین و نظام شورای همکاری خلیج فارس است. وزارت امور خارجه مجدداً از شورای امنیت سازمان ملل متحد خواست تا اقدامات قاطع و بازدارندهای برای توقف حملات مکرر تروریستی حوثیها، جلوگیری از هدف قرار دادن اماکن مقدس و اموال غیرنظامی، محاکمه مجریان و حامیان این حملات و تضمین اجرای کامل تصمیمات مرتبط خود، به ویژه قطعنامه شماره ۲۲۱۶ (۲۰۱۵) و قطعنامه شماره ۲۸۱۷ (۲۰۲۶) که خواستار توقف حمایت از گروههای نیابتی در منطقه به منظور حفاظت از غیرنظامیان، تأسیسات حیاتی و حفظ صلح و امنیت منطقهای و بینالمللی است، اتخاذ کند. (پایان) خ ن ع / ط م ا