مجلس نمایندگان آمریکا تلاش برای عزل وزیر دفاع را ناکام گذاشت و مواد اتهام را به کمیسیون تخصصی ارجاع داد
مجلس نمایندگان آمریکا با رأی به ارجاع اتهامات به کمیسیون، تلاش برای عزل وزیر دفاع، پییت هیگسیث، را ناکام گذاشت؛ در حالی که ترامپ این تلاش را شکستی بزرگ توصیف کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۱۱ نوامبر (کونا) – مجلس نمایندگان آمریکا روز سهشنبه در پی تلاش برای پیش بردن فرآیند استیضاح وزیر دفاع، پیتر هیگست، شکست خورد. این مجلس با رأی ۲۱۱ موافق در برابر ۲۰۴ مخالف، موافقت کرد که مواد اتهام علیه هیگست به یک کمیته تخصصی ارجاع شود که این امر عملاً تلاش استیضاح را متوقف کرد. نتیجه رأیگیری پس از تلاشهای فشرده دولت دونالد ترامپ برای دفاع از هیگست به دست آمد؛ در حالی که هیگست نیز در حال بسیج حمایتهای سیاسی بود و در کنفرانس خبری که در مقر وزارت دفاع (پنتاگون) برگزار کرد، مستقیماً از ترامپ و متحدانش در کنگره درخواست حمایت نمود. نماینده جمهوریخواه توماس ماسی از ایالت کنتاکی، رهبری تلاش استیضاح هیگست را بر عهده داشت و به انتقاداتی درباره مدیریت جنگ علیه ایران و سبک رهبری هیگست در پنتاگون استناد کرد، اما این ابتکار عمل از حمایت هیچ نماینده جمهوریخواه دیگری برخوردار نشد. اگرچه هیگست موفق شد از این تلاش استیضاح جان سالم به در برد، اما رأیگیری نشان داد که نارضایتی در میان جمهوریخواهان نسبت به عملکرد او گسترده است. تعدادی از نمایندگانی که با استیضاح او مخالفت کردند، عدم رضایت خود را از رهبری او ابراز داشتند و برخی از اعضای سنا نیز اعلام کردند که در صورت رسیدن فرآیند به مرحله محاکمه، حاضر به شرکت در آن خواهند بود. از سوی دیگر، نمایندگان دموکرات اعلام کردند که قصد دارند پرونده استیضاح هیگست را در سال آینده مجدداً باز کنند و از تسلط مورد انتظارشان بر مجلس نمایندگان بهره ببرند. آینده هیگست پس از شکستهای انتخاباتی جمهوریخواهان در انتخابات میانهدوره هفته گذشته و کاهش حمایت عمومی از جنگ علیه ایران، مورد تردید قرار گرفته است. از سوی دیگر، دونالد ترامپ، رئیسجمهور آمریکا، تلاش دموکراتها برای استیضاح وزیر دفاع را «تلاشی با شکست خورده» توصیف کرد و آنها را متهم به ادامه استفاده از نهادهای دولتی به عنوان سلاح و سوءاستفاده از آنها نمود. ترامپ در پستی در پلتفرم «تروث سوشال» از وزیر دفاع خود دفاع کرد و تأکید نمود که هیگست در ونزوئلا و ایران موفق بوده است. او همچنین اشاره کرد که تمام نمایندگان جمهوریخواه به جز «بازنده» توماس ماسی، با استیضاح هیگست مخالفت کردند. هیگست در کنفرانس خبری خود در پنتاگون، تلاشهای محاکمه و استیضاح خود را در کنگره «نمایشی سیاسی» خواند و معتقد بود که این تلاشها به نهادهای نظامی آمریکا هدف گرفته و در پی سیاسیسازی نیروهای مسلح بر اساس عملیاتهای نظامی ایالات متحده علیه ایران هستند.
هیگسیث گفت که تلاشها برای استیضاح او «بر پایه جرایم سنگین، جنایات، خیانت به وطن یا رشوه استوار نیست، بلکه ناشی از اختلافات سیاسی است.» (پایان) ا م م / ه س ص