بریتانیا: دستگیری یک سرباز آمریکایی به اتهام جاسوسی به نفع روسیه
پلیس پایتخت بریتانیا از بازداشت یک سرباز آمریکایی به اتهام جاسوسی به نفع روسیه در چارچوب تحقیقات مشترک با ایالات متحده خبر داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
لندن - ۱۰ - ۱۱ (کونا) -- پلیس کلانشهر بریتانیا (میتروپولیتن) امروز سهشنبه اعلام کرد که یکی از اعضای ارتش آمریکا را به اتهام جاسوسی به نفع روسیه و بر اساس قانون امنیت ملی سال ۲۰۲۳ دستگیر کرده است. پلیس در بیانیهای اعلام کرد که سرباز ۴۱ ساله در نزدیکی شهر گلاستر در چارچوب تحقیقاتی که پلیس مبارزه با تروریسم با هماهنگی با ارتش آمریکا و اداره تحقیقات فدرال (افبیآی) انجام میدهد، دستگیر شد. پلیس افزود که بازرسیهایی در دو مکان در شهرستان گلاسترشایر انجام شده و مشخص شده است که کشوری که اتهامات مربوط به آن است، روسیه میباشد. پلیس از وکی ایوانز، هماهنگار عالی ملی پلیس مبارزه با تروریسم نقل قول کرد که گفت: «این دستگیری مهم است... اتهامات جدی هستند و تحقیقات همچنان ادامه دارد.» ایوانز تأکید کرد که این دستگیری نشاندهنده «قدرت مشارکت بین نهادهای اجرای قانون و امنیت ملی در بریتانیا و ایالات متحده» است و افزود که دو طرف برای اتخاذ اقدامات قاطع علیه کسانی که به مشارکت در هرگونه فعالیت مجرمانهای که امنیت ملی را به خطر میاندازد، متهم میشوند، با یکدیگر همکاری خواهند کرد. در همین راستا، مدیر اداره تحقیقات فدرال، کاش پاتل، و فرمانده ارشد فرماندهی مبارزه با جاسوسی ارتش آمریکا، ژنرال شون استینشون، بیانیههای جداگانهای درباره این دستگیری صادر کردند که در آنها همکاری نزدیک بین ایالات متحده و بریتانیا را ستودند و بر برخورد جدی با این پرونده تأکید کردند. پلیس کلانشهر بریتانیا اشاره کرد که متهم همچنان در یکی از مراکز پلیس در لندن بازداشت است و افسران پلیس مبارزه با تروریسم لندن رهبری تحقیقات را بر عهده دارند. (پایان) ا ص ح / م ع ح ع