رئیسجمهور آمریکا: در حال حاضر به نظر نمیرسد اتخاذ اقدام نظامی علیه ایران بسیار ضروری باشد
رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، اعلام کرد که ضربات بیشتر علیه ایران در حال حاضر ضروری نیست، اما آمادگی کامل برای مداخله حفظ میشود.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
واشنگتن – ۹ سپتامبر (کونا) – رئیسجمهور آمریکا، دونالد ترامپ، امروز دوشنبه اعلام کرد که اتخاذ تصمیم برای انجام حملات بیشتر علیه ایران «در حال حاضر بیش از حد ضروری به نظر نمیرسد» و همزمان بر آمادگی کامل برای مداخله نظامی مجدد تأکید کرد. ترامپ در نخستین کنفرانس مطبوعاتی خود پس از انتخابات میانهدوره که روز سهشنبه گذشته برگزار شد، گفت: «ما میخواهیم به یک راهحل بلندمدت دست یابیم، نه صرفاً یک راهحل موقت.» او افزود: «آنها هرگز سلاح هستهای نخواهند داشت و ما باید اطمینان حاصل کنیم که این وضعیت در بلندمدت ادامه خواهد یافت.» ترامپ با بیان اینکه از نظر نظامی، ایران عملاً شکست خورده است، اظهار داشت: «ما فقط وضعیت موجود را حفظ میکنیم و هیچ تضمینی ارائه نمیدهم. اما اگر مجبور به مداخله مجدد شویم، کاملاً آماده و مجهز هستیم.» او ادامه داد: «مذاکرات گستردهای درباره جمهوری اسلامی ایران در جریان است و در حال حاضر، اتخاذ اقدام نظامی بیش از حد ضروری به نظر نمیرسد.» ترامپ افزود: «اما ما برای هر دلیلی آماده و مجهز به حرکت هستیم.» (پایان) ر.س.ر / م.ع.ح.ع