پلیس نیجریه: کشته شدن ۱۱ نفر در حمله مسلحانه به روستایی در شمال غرب این کشور
پلیس نیجریه اعلام کرد که در حمله مسلحانه در ایالت زامفارا، ۱۱ نفر کشته و ۱۳ نفر ربوده شدند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
الجزایر، ۹ سپتامبر (كونا) – پلیس نیجریه امروز دوشنبه اعلام کرد که در پی یک حمله مسلحانه به رهبری باندهای جنایتکار به روستایی در ایالت زامفارا در شمال غربی این کشور، ۱۱ نفر کشته و ۱۳ نفر دیگر ربوده شدند. سخنگوی پلیس نیجریه، یزید ابوبکر، در بیانیهای مطبوعاتی اعلام کرد که هدف از این حمله، کشتن یک داوطلب امنیتی عضو گروه دفاع مدنی بود که توسط دولت نیجریه حمایت میشود. وی افزود که مهاجمان، که هویت سازمان متعلق به آنها مشخص نیست، این داوطلب امنیتی را مانعی برای فعالیتهای جنایی خود میدانستند، زیرا او بارها به نیروهای امنیتی در دفع حملات باندهای جنایتکار به جوامع محلی در منطقه کمک کرده است. وی توضیح داد که این حمله منجر به کشته شدن این داوطلب و ۱۰ تن از اعضای خانوادهاش و همچنین ربوده شدن ۱۳ نفر از اهالی روستا پس از آتش زدن خانه داوطلب شد که هویت او فاش نشده است. بسیاری از ایالتهای شمال غربی نیجریه دارای گروههایی از داوطلبان هستند که در دفاع از روستاها و شهرکها در برابر باندهای مسلح کمک میکنند. (پایان) م.ر / س.ع.م