رئیس‌جمهور مصر و نخست‌وزیر بریتانیا درباره روابط دوجانبه و مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی تلفنی گفتگو کردند
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
سیسی و برنهام درباره روابط دوجانبه و مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی گفتگو کردند
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
قاهره - ۹ - ۱۱ (کونا) -- رئیس‌جمهور مصر، عبدالفتاح السیسی، در تماس تلفنی که امروز دوشنبه با نخست‌وزیر بریتانیا، آندی برنهام، برقرار کرد، به بررسی روابط دوجانبه میان دو طرف و مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد توجه مشترک پرداخت. سخنگوی رسمی ریاست‌جمهوری مصر، سفیر محمد الشناوی، در بیانیه‌ای اعلام کرد که رئیس‌جمهور السیسی صمیمانه‌ترین تبریکات خود را به نخست‌وزیر بریتانیا به مناسبت تصدی مقام جدیدش ابراز داشت و برای او در رهبری دولت بریتانیا در مراحل پیش‌رو آرزوی موفقیت و کامیابی نمود. سخنگوی رسمی افزود که در این تماس، دو طرف بر تمایل خود برای تداوم توسعه روابط دوجانبه میان مصر و بریتانیا در حوزه‌های مختلف، به‌ویژه اقتصادی، تجاری و سرمایه‌گذاری، تأکید کردند؛ امری که با توجه به پتانسیل‌ها و فرصت‌های امیدوارکننده موجود در هر دو کشور، به تقویت همکاری‌های مشترک و تحقق منافع متقابل دو ملت کمک خواهد کرد. وی توضیح داد که این تماس همچنین شامل بررسی تعدادی از مسائل منطقه‌ای و بین‌المللی مورد توجه مشترک بود و نشان‌دهنده هم‌راستایی دیدگاه‌ها و توافق در مواضع نسبت به موضوعات مختلف مورد بحث بود. در این راستا، وی اشاره کرد که السیسی تلاش‌های فشرده مصری را که با هماهنگی با طرف‌ها و شرکای ذی‌ربط برای مهار تنش‌های جاری در منطقه در پیوند با بحران با ایران، جلوگیری از گسترش دامنه درگیری و ترجیح مسیرهای دیپلماتیک و راه‌حل‌های سیاسی به منظور تقویت امنیت و ثبات در سطوح منطقه‌ای و بین‌المللی انجام می‌شود، مورد بررسی قرار داد. وی همچنین تأکید کرد که برنهام بر اهمیت تداوم تلاش‌ها برای کاهش تنش و فراهم‌سازی شرایط مساعد جهت دستیابی به یک راه‌حل سیاسی برای بحران تأکید نمود. در خصوص مسئله فلسطین، دو طرف بر اهمیت تعهد همه طرف‌ها به اجرای توافق آتش‌بس در نوار غزه و تضمین دسترسی کامل، ایمن و پایدار به کمک‌های بشردوستانه به این منطقه بدون مانع، به‌علاوه تسریع در اجرای برنامه‌های بازسازی و بازیابی اولیه تأکید کردند. رئیس‌جمهور مصر در این زمینه بر ضرورت هم‌افزایی تلاش‌های بین‌المللی برای احیای مسیر سیاسی که به ایجاد دولت مستقل فلسطین بر اساس خطوط چهارم ژوئن سال ۱۹۶۷ با پایتختی اورشلیم شرقی منجر شود، تأکید کرد و این امر را تنها راه دستیابی به صلح عادلانه، فراگیر و پایدار در خاورمیانه دانست. وی همچنین از مواضع مثبت بریتانیا که از این روند حمایت می‌کنند و نقش مهم آن‌ها در تقویت تلاش‌ها برای دستیابی به صلح و ثبات در منطقه، قدردانی نمود.
بر اساس بیانیه، رئیس‌جمهور مصر و نخست‌وزیر بریتانیا بر ادامه هماهنگی و مشورت‌های سیاسی میان مصر و بریتانیا در قبال مسائل مختلف منطقه‌ای و بین‌المللی، از جمله تلاش‌ها برای کاهش تنش‌ها و تقویت امنیت و ثبات در منطقه، توافق کردند. (پایان) ا س م / ف ا س
