سازمان بین‌المللی مهاجرت از افزایش خطرات برای مهاجران غیرقانونی در اقیانوس اطلس ابراز نگرانی کرد
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
امی پوپ از افزایش خطرات برای مهاجران غیرقانونی در اقیانوس اطلس و دریای مدیترانه ابراز نگرانی کرد
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
ژنو - ۹ - ۱۱ (کونا) -- مدیرکل سازمان بین‌المللی مهاجرت، ایمه پاپ، روز دوشنبه ابراز نگرانی خود را از خطرات فزاینده‌ای که مهاجران غیرقانونی را در مسیرهای عبور از اقیانوس اطلس و دریای مدیترانه تهدید می‌کند، بیان کرد. موضع پاپ در واکنش به اعلام کشته شدن ۵۶ مهاجر در حوادث غرق‌شدگی‌های مختلف در نزدیکی سواحل سنگال و یونان در پایان هفته گذشته اتخاذ شد. پاپ در بیانیه‌ای اعلام کرد که حداقل ۳۴ نفر روز جمعه گذشته بر اثر واژگونی قایقی که حامل مهاجران بود، در نزدیکی ساحل شمال غربی سنگال و در منطقه «لومبول» جان باختند. وی به غرق شدن ۲۲ مهاجر پس از واژگونی دو قایق اشاره کرد که از شرق لیبی حرکت کرده و در جنوب جزیره کرت یونان غرق شدند. پاپ گفت که این حوادث نشان‌دهنده حجم مستمر تلفات انسانی در مسیرهای مهاجرت است و افزود که تعداد مهاجران عبوری از مسیر دریایی امتدادیافته از شرق لیبی به کرت در سال جاری افزایش یافته است. وی خواستار اقدام مشترک بین‌المللی برای تعقیب شبکه‌های قاچاق و تجارت انسان و فراهم‌سازی راه‌های جایگزین ایمن و قانونی برای مهاجرت شد. (پایان) ا.م.خ / س.ع.م
