اتحادیه اروپا و کشورهای آفریقا، کارائیب و اقیانوس آرام: تسریع تلاش‌ها برای کاهش گرمایش زمین
اتحادیه اروپا و کشورهای آفریقا، کارائیب و اقیانوس آرام خواستار تسریع تلاش‌های بین‌المللی برای محدود کردن افزایش دمای زمین به ۱.۵ درجه سانتی‌گراد شدند و بر تقویت همکاری و اقدامات جهانی اقلیمی و تعهد کامل خود به توافق پاریس تأکید کردند.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
بروکسل -- اتحادیه اروپا و ۲۷ کشور عضو آن امروز دوشنبه به همراه ۷۷ کشور عضو سازمان کشورهای آفریقا، کارائیب و اقیانوسیه (آکپ) به تسریع تلاش‌های بین‌المللی برای محدود کردن افزایش دمای زمین به ۱.۵ درجه سلسیوس فراخواندند و بر ضرورت تقویت همکاری و اقدامات جهانی در زمینه تغییرات اقلیمی تأکید کردند. در بیانیه مشترکی، دو طرف تعهد خود را به اجرای کامل توافق‌نامه پاریس اقلیمی و تقویت همکاری برای مقابله با تغییرات اقلیمی مجدداً اعلام کردند و از پیامدهای فزاینده افزایش دما، به‌ویژه برای کشورهای در حال توسعه که بیشتر در معرض تأثیرات آن هستند، هشدار دادند. این بیانیه شش حوزه اولویت‌دار برای تقویت همکاری در مراحل آتی را مشخص کرد که شامل سازگاری با تغییرات اقلیمی، تقویت تاب‌آوری، تأمین مالی اقلیمی، تسریع گذار به برق پاک و تضمین انتقال عادلانه در بخش انرژی است. اولویت‌ها همچنین شامل تقویت داده‌های اقلیمی، پژوهش‌های علمی و فناوری، ظرفیت‌سازی، و حمایت از سیستم‌های غذایی، منابع آبی و اکوسیستم‌های تاب‌آور، به‌علاوه تقویت حکمرانی بین‌المللی اقیانوس‌ها می‌شود. اتحادیه اروپا و سازمان کشورهای آفریقا، کارائیب و اقیانوسیه در مجموع ۱۰۴ کشور را با جمعیتی حدود دو میلیارد نفر در بر می‌گیرند که بیش از نیمی از اعضای سازمان ملل متحد را تشکیل می‌دهند. دو طرف پیش‌تر در ۱۵ نوامبر ۲۰۲۳ توافق ساموآ را امضا کردند که چارچوبی جامع برای شراکت میان آن‌ها در طول ۲۰ سال آینده ایجاد می‌کند و حوزه‌های توسعه پایدار، رشد، حقوق بشر، صلح و امنیت، و تقویت همکاری در محافل بین‌المللی را پوشش می‌دهد. (پایان) ا ر ن / ن س ع
