شرکت گازی «دانه» اماراتی: توقف تولید در میدان «کورمور» در اقلیم کردستان عراق پس از هدف قرار گرفتن با پهپاد
شرکت گاز دانّه امارات تولید گاز در میدان گازی کورمور در عراق را پس از هدف قرار گرفتن آن توسط پهپاد، بدون تلفات انسانی متوقف کرد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
هولیر -- شرکت «دانه گاز» اماراتی امروز دوشنبه اعلام کرد که عملیات تولید گاز در میدان «کورمور» در اقلیم کردستان عراق را به دلیل هدف قرار گرفتن این میدان توسط پهپاد در شب گذشته متوقف کرده است. این شرکت در بیانیهای اعلام کرد که تیمهای متخصص ارزیابی جامع خسارات ناشی از حادثه را آغاز کردهاند و تأکید کردند که هیچ تلفات انسانی یا مصدومی گزارش نشده است. پس از این حمله، وزارتهای منابع طبیعی و برق در دولت اقلیم کردستان بیانیهای مشترک صادر کردند و اعلام کردند که اقدامات لازم برای کاهش پیامدهای حمله و تأمین انرژی الکتریکی شهروندان انجام شده است. این دو وزارتخانه تأکید کردند که به تلاشهای خود برای رفع آثار حمله و بازگرداندن وضعیت به حالت عادی در بخش برق در اسرع وقت ادامه خواهند داد. شایان ذکر است که میدان «کورمور» از تأسیسات حیاتی بخش انرژی در اقلیم کردستان محسوب میشود، زیرا منبع اصلی گاز مورد استفاده برای راهاندازی نیروگاههای تولید برق است و هرگونه اختلال در عملیات تولید یا هدف قرار گرفتن آن تأثیر مستقیمی بر سیستم تولید انرژی الکتریکی در اقلیم خواهد داشت. (پایان) ص ب ر / م ع ک