مرگ پنج فلسطینی از جمله یک زن و چهار کودک بر اثر ریزش شن در چادرهای آوارگان در مرکز غزه
ریزش دیواره شنی در چادرهای آوارگان در دیر البلح منجر به کشته شدن ۵ نفر و زخمی شدن ۶ نفر شد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
غزة – ۸ – ۱۱ (کونا) -- پنج فلسطینی از جمله یک زن و چهار کودک بر اثر ریزش دیواره شنی بر روی چادرهایی که خانوادههای آواره فلسطینی در آن ساکن بودند، در مرکز اسکان جنوبی شهر «دیر البلح» در وسط نوار غزه، بر اثر طوفان هوایی که این منطقه را درگیر کرده است، جان باختند و شش نفر دیگر زخمی شدند. محمود بصل، سخنگوی دفاع مدنی در نوار غزه، در بیانیهای مطبوعاتی اعلام کرد که ریزش بر تعدادی از چادرها که خانوادههای آواره در آن ساکن بودند، منجر به کشته شدن و زخمی شدن تعدادی از آوارگان در مرکز اسکان شد. وی افزود که تیمهای امدادی و پزشکی به عملیات جستجو و نجات ادامه داده و مصدومان را با آمبولانسها و خودروهای غیرنظامی به بیمارستانها منتقل میکنند. در همین راستا، تیمهای پزشکی اعلام کردند که موارد حاد به مجمع پزشکی ناصر در مرکز شهر «خان یونس» منتقل شدند که دو کودک از جمله آنها بودند که تیمهای امدادی آنها را از محل ریزش خارج کردند. با وجود تلاشهای تیمهای پزشکی برای احیای آنها، هر دو کودک بر اثر شدت جراحات جان باختند. این فاجعه در شرایطی رخ میدهد که آوارگان در نوار غزه با وضعیت انسانی سختی دست و پنجه نرم میکنند؛ هزاران خانواده فاقد مسکن ایمن و پناهگاهی هستند که بتواند آنها را در برابر بارانها، بادها و خطرات ریزشها محافظت کند، به ویژه با تشدید طوفانهای هوایی و آوارگی بیشتر آنها به مراکز اسکان به دلیل تخریب خانههایشان بر اثر بمباران مداوم اشغالگران اسرائیلی بر نوار غزه. (پایان) و ا ب / ف ا س