پادشاه بحرین: همبستگی عربی و وحدت صف در شرایط حساس، منبع قدرت کشورهای عربی است
حاکم بحرین تأکید کرد که همبستگی عربی و وحدت صف، منبع قدرت کشورهای عربی است و بر اهمیت تلاش مشترک عربی برای دستیابی به صلح عادلانه تأکید ورزید.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه -- پادشاه بحرین، حمد بن عیسی آل خلیفه، روز یکشنبه تأکید کرد که همبستگی عربی و وحدت صف در چنین شرایط حساسی، منبع قدرت برای کشورهای عربی است و این همبستگی زمانی کارایی خود را کسب می‌کند که به مواضع مشترک ترجمه شود که بر روند رویدادها تأثیر بگذارد، از منافع و دستاوردهای آن‌ها محافظت کند و حاکمیت آن‌ها را در برابر هرگونه مداخله در امور داخلی‌شان حفظ نماید. خبرگزاری بحرین گزارش داد که این اظهارات در جریان استقبال پادشاه حمد بن عیسی آل خلیفه از ولیعهد و نخست‌وزیر بحرین، سلمان بن حمد آل خلیفه، با حضور تعدادی از مقامات ارشد برای بررسی تحولات اوضاع عربی و منطقه‌ای و تلاش‌های صورت گرفته برای حمایت از ثبات و توسعه در سایه چالش‌هایی که منطقه با آن‌ها مواجه است، مطرح شد؛ چالش‌هایی که نیازمند آمادگی سنجیده و هماهنگی نزدیک هستند که ماهیت مرحله کنونی و مقتضیات آن را در نظر بگیرند و از تجربیات و درس‌های آموخته‌شده بهره ببرند. این خبرگزاری افزود که پادشاه حمد بن عیسی آل خلیفه تأکید کرد حساسیت این مرحله صبر، استقامت و قضاوت درست از موقعیت را مستلزم است و ابراز امیدواری کرد که کشورهای عربی به لطف خدا قادر به غلبه بر دشواری‌ها باشند و آنچه آن‌ها را پیوند می‌دهد و امکاناتی که دارند، می‌تواند به آن‌ها امکان حرکت مشترک را بدهد، نه تنها برای مقابله با پیامدهای رویدادها، بلکه برای مشارکت در تعیین مسیرهای آن‌ها و تدوین راه‌حل‌ها. پادشاه بحرین بر این نکته تأکید کرد که کار مشترک عربی به کل منطقه گزینه‌های گسترده‌تر و توان بیشتری برای مقابله با شرایط کنونی و دستیابی به راه‌حل‌های پایدار می‌بخشد که در رأس آن‌ها تحقق صلح عادلانه و جامع به عنوان شرط اساسی برای بازگرداندن امنیت و ثبات منطقه‌ای قرار دارد. او نقش محوری شورای همکاری خلیج فارس را در مقابله با تهدیدات و حفاظت از امنیت و ثبات کشورهای عضو ستایش کرد و بر تمایل رهبران کشورهای عضو برای ادامه مشورت و هماهنگی از منظر وحدت هدف و سرنوشت مشترک تأکید نمود که کشورهای خلیج فارس از آن مقاومت و قدرت خود را استنباط می‌کنند. وی تأکید کرد که انسجام کشورهای عضو شورا، استواری اراده و عزم آن‌ها برای ادامه کار مشترک، به موضع خلیج فارس وزن بیشتری در حمایت از امنیت منطقه، ثبات آن و حفاظت از منافع مردم‌هایشان می‌بخشد. (پایان) خ ن ع / م خ
