بحرین ادامه حملات تروریستی به تأسیسات غیرنظامی و حیاتی در عربستان را به شدت محکوم کرد
پوشش روزنامهها 4 روزنامه این رویداد را پوشش دادند: الأنباء · القبس · النهار · كونا ←
صورة: وكالة الأنباء الكويتية (كونا)
پادشاهی بحرین محکومیت شدید خود را نسبت به ادامه حملات حوثیها به تأسیسات غیرنظامی و حیاتی در عربستان ابراز کرد و همبستگی کامل خود با پادشاهی را تأکید نمود و از شورای امنیت خواست اقدامات قاطعی برای توقف این حملات و مجازات مرتکبین انجام دهد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
منامه -- پادشاهی بحرین، امروز یکشنبه، ابراز نگرانی شدید و محکومیت قاطع خود را نسبت به تداوم حملات شنیع گروهک تروریستی حوثی علیه پادشاهی عربی سعودی خواهر، از طریق پرتاب موشکهای بالستیک و پهپادها به سمت پایتخت ریاض و منطقه جنوبی و تلاش برای هدف قرار دادن یکی از ساختمانهای اداری متعلق به شرکت آرامکو اعلام کرد. وزارت خارجه بحرین در بیانیهای این حملات را نقض آشکار حاکمیت پادشاهی عربی سعودی و احکام قانون بینالملل و حقوق بشردوستانه بینالمللی دانست و همبستگی کامل بحرین با پادشاهی عربی سعودی خواهر و حمایت تمامقد از تمامی اقداماتی که برای حفظ حاکمیت، امنیت و ثبات این کشور و حفاظت از شهروندان و مقیمین در قلمرو آن و حق دفاع از خود مطابق ماده (۵۱) منشور ملل متحد اتخاذ میشود، تأکید کرد. این وزارتخانه همچنین اعلام داشت که امنیت پادشاهی عربی سعودی بخشی جداییناپذیر از امنیت پادشاهی بحرین و نظام شورای همکاری خلیج فارس است و از کارآمدی دفاعات هوایی عربی سعودی در مقابله با این حملات و خنثیسازی آنها تقدیر کرد. وزارت خارجه بحرین مجدداً از شورای امنیت سازمان ملل متحد خواست تا اقدامات قاطعی برای توقف حملات مکرر و تروریستی گروهک حوثی، محاکمه مرتکبان و حامیان آنها و تضمین اجرای تصمیمات مرتبط خود، بهویژه قطعنامههای (۲۲۱۶) و (۲۸۱۷) اتخاذ کند تا از این طریق از شهروندان غیرنظامی و تأسیسات حیاتی محافظت شده و امنیت و ثبات منطقهای و بینالمللی حفظ گردد. (پایان) خ ن ع / ش م ع