کشته شدن دو نفر و آسیب به صدها خانه در اثر سیل در اربیل عراق
استاندار اربیل از کشته شدن دو نفر و تعطیلی کار به دلیل بارندگیها خبر داد.
ترجمهٔ قیاس از كونا — منبع اصلی
اربیل - ۷ نوامبر (کونا) -- حاکم اربیل، اومید خوشناو، امروز شنبه اعلام کرد که یک جوان و یک کودک پنجساله بر اثر سیلابهای ناشی از بارشهای شدید باران در این استان جان باختهاند. خوشناو در بیانیهای اعلام کرد که دو مورد فوت در شرق اربیل رخ داده و تعطیلی فعالیتهای رسمی روز یکشنبه آینده را در کلیه نهادهای آموزشی دولتی و غیردولتی، از مهدکودکها تا دانشگاهها، به دلیل بارشهای شدید بارانی که منجر به غرق شدن تعداد زیادی از خانهها در استان شده است، اعلام نمود. وی افزود که بارشهای شدید باران باعث خسارات جدی به زیرساختهای چندین محله و منطقه در اربیل و ورود آب به تعداد زیادی از منازل شده است و تأکید کرد که کلیه تیمهای دولتی در حالت آمادهباش برای خدمترسانی به شهروندان قرار دارند. وی توضیح داد که علیرغم توقف بارش باران، به هماهنگی با نهادهای ذیربط، فعالیت رسمی روز یکشنبه آینده در کلیه نهادهای آموزشی دولتی و غیردولتی به منظور حفظ ایمنی شهروندان و فراهم کردن زمینه برای انجام وظایف توسط تیمهای متخصص، تعطیل شده است. (پایان) ص ب ر / ف ا س